News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour l'initiative citoyenne” in English
5 examplesEn tant que rapporteure pour l'initiative citoyenne européenne, j'espère que le suivi des demandes des citoyens sera traité avec autant de respect.
As the rapporteur on the European citizens' initiative, I hope that the follow-up of citizens' requests will also be handled with equally proper respect.
(DA) Monsieur le Président, le Parti libéral danois a voté aujourd'hui pour l'initiative citoyenne, parce qu'elle encourage la participation des citoyens et qu'elle rendra l'UE beaucoup plus accessible.
(DA) Mr President, the Danish Liberal Party has today voted in favour of the citizens' initiative, because it encourages participation by citizens and will make the EU much more accessible.
Il s'agit d'un signe prometteur pour l'initiative citoyenne prévue par le traité de Lisbonne, mais je souhaite une fois de plus exprimer officiellement mon fervent soutien en faveur d'une directive globale.
This is a very hopeful sign for the Citizens' Initiative as contained in the Lisbon Treaty, but again I wish to put on record my strong support for a comprehensive directive.
par écrit. - (EN) En dépit de mon soutien sans réserve pour l'initiative citoyenne européenne, je me suis prononcé contre la résolution législative dans sa version finale, car je suis déçu de la tournure peu ambitieuse que prend finalement cet instrument prometteur.
in writing. - Although I fully support the European Citizen's initiative, I voted against the final legislative resolution because I am disappointed with how little was ultimately achieved with this promising tool.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
