Les mesures destinées à fixer des objectifs de réduction encore plus stricts sont néfastes pour l'industrie européenne dans son ensemble.
Measures aimed at setting reduction targets even higher are detrimental to European industry as a whole.
Malgré ses nombreuses vertus, la stratégie Europe 2020 n'est pas une baguette magique pour l'industrie européenne dans un monde où la concurrence est mondiale et féroce.
Despite its many virtues, the Europe 2020 strategy is not a magic wand for European industry in a world where competition is global and fierce.
Mais c'est avant tout essentiel à la création d'un élan pour améliorer productivité, cohésion, compétitivité, et l'accès à un marché unique pour l'industrie européenne dans son ensemble.
Even more importantly, it is also crucial in order to create a momentum for higher productivity, cohesion, competitiveness, and access to one single market for the European industry as a whole.