Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“pour l'industrie chimique” in English

11 examples
Cet engagement sera d’une grande aide pour l’industrie chimique et améliorera sa capacité d’innovation en Europe.
This will help the chemicals industry and increase its capacity for innovation in Europe.
La proposition originale, par exemple, était totalement destructrice pour l'industrie chimique tchèque et européenne.
The original proposal, for example, was wholly destructive to both the Czech and the European chemical industries.
Pour conclure, je dirai que ce compromis est peut-être un grand pas pour l'industrie chimique, mais qu'il restera une reculade pour notre Parlement.
Finally, I will say that this compromise may be a great step for the chemical industry, but it will remain a climb-down for our Parliament.
Ce compromis est un cadeau de Noël pour l'industrie chimique européenne et l'empreinte du lobby de l'industrie chimique allemande est tout à fait visible.
This compromise is a Christmas gift to the European chemicals industry, and the imprint of the German chemicals-industry lobby is clearly visible.
Il s’ensuit que ce règlement est défavorable à la croissance et à l’emploi et qu’il rend l’Europe moins attrayante en tant que marché pour l’industrie chimique.
It follows that the Regulation is inimical to growth and employment and makes Europe much less attractive as a place for the chemical industry to do business.
Il s'agit, pour l'industrie chimique européenne, de rester compétitive, mais nous ne faisons rien qui ne soit également fait aux États-Unis, au Canada, au Japon, dans le cadre de l'OCDE.
What matters is that the European chemicals industry should remain competitive, but we are doing nothing that is not also being done in the United States, Canada and Japan within the framework of the OECD.
Vu que la décontamination de l'eau représente un commerce particulièrement juteux pour l'industrie chimique, il faudra veiller à l'avenir à ce que l'apport en produits chimiques soit réduit au strict minimum.
Given that the disinfection of water is particularly good business for the chemical industry, it will be important in future to ensure that the addition of chemicals is kept to an absolute minimum.
D'un côté, les défenseurs de l'environnement considèrent que le compromis est trop médiocre; de l'autre, il constitue une menace pour l'industrie chimique, en particulier pour les PME, en mettant en péril la compétitivité et l'emploi.
On the one hand, environmentalists view the compromise package as too weak; on the other hand, it poses a threat to the chemical industry, particularly SMEs, by threatening competitiveness and jobs.
Il n'est certes pas aisé d'insérer ou de renforcer des mesures de précaution. Il nous faut donc absolument trouver un juste équilibre entre la nécessité de préparer des modifications acceptables pour l'industrie chimique et la nécessité d'adresser un message de sécurité clair à l'opinion publique.
It is certainly not an easy matter to introduce or strengthen precautionary rules so it is absolutely essential that we find a fair balance between the need to lay down changes that are sustainable for the chemical industry and the need to send the public a clear message of safety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.