News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour l'industrie alimentaire” in English
9 examplesLe marché intérieur rend nécessaire l’harmonisation des réglementations pour l’industrie alimentaire et le conditionnement.
The internal market makes it necessary to harmonise regulations for the food industry and for packaging.
En cas d'échec de la réglementation européenne, un retour à une approche nationale serait à craindre avec les graves conséquences d'entraves nouvelles à la concurrence pour l'industrie alimentaire.
If the European regulation were to fail then there would be a risk of re-nationalisation with serious restrictions on competition for the food industry.
Deux considérants soulignent qu’il importe de faciliter l’accès des PME à l’utilisation des étiquettes, dans la mesure où elles représentent «une valeur ajoutée importante pour l’industrie alimentaire européenne».
Two recitals highlight the importance of making it easier for SMEs to use the labels, insofar as they represent ‘important added value for the European food industry’.
C'est avec la culture de soja génétiquement modifié pour l'industrie alimentaire qui a débuté cette année aux États-Unis, que des matières premières végétales modifiées génétiquement sont arrivées pour la première fois en Europe.
With the genetically modified soya seeds used this year in the USA for food production we have seen the first genetically modified plant raw goods arrive in Europe.
Il convient toutefois de dire que les règles visant à lutter contre les mauvaises habitudes alimentaires représentent d’énormes contraintes techniques et bureaucratiques pour l’industrie alimentaire, sans traiter le problème à sa racine.
It has to be said, though, that the rules that are intended to combat wrong dietary habits represent a major technical and bureaucratic imposition for the food manufacturers, without going to the roots of the problem.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
