Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“pour l'indonésie” in English

13 examples
Nous n’attendons pas moins pour l’Indonésie, avec ses séparatistes Aceh.
We should expect no less for Indonesia, with its Aceh separatists.
Deuxièmement, la restructuration du secteur bancaire privé revêt une importance capitale pour l'Indonésie.
Secondly, it is essential for the private banking sector in Indonesia to be restructured.
Timor est un scandale pour l'Indonésie; l'Indonésie n'aurait jamais dû laisser la situation dégénérer ainsi à Timor.
Indonesia should never have allowed the situation in Timor to get out of hand like that.
J’ai donc été très heureux d’entendre le président en exercice du Conseil déclarer aujourd’hui qu’il était en faveur d’une annulation totale de la dette pour l’Indonésie.
I was therefore delighted to hear the President-in-Office of the Council say today that he was in favour of full debt cancellation for Indonesia.
Nous devons profiter de l'expérience de cette année, de cette expérience honorable, pour lancer un signal très fort en faveur du changement que nous souhaitons pour l'Indonésie.
We must learn from this year' s experience, which has been a beneficial experience, and give a very powerful signal indicating the change that we want for Indonesia.
Le deuxième point concerne la reformation de partis en Indonésie où l'on observe un phénomène nouveau pour l'Indonésie, à savoir la formation dans certaines régions de partis islamistes.
The second concerns the emergence of new parties in Indonesia, where a new phenomenon is arising, namely that some of them are Islamist.
J'ai écouté le débat aujourd'hui et selon moi, il fait preuve de maturité et de sobriété et contribuera à favoriser ce que j'appellerais un atterrissage en douceur pour l'Indonésie et pour tous les peuples d'Indonésie.
I heard the debate today and I interpret it as a very mature and very sober contribution to furthering these hopes that what I would call a soft landing for Indonesia and for all the peoples of Indonesia can be obtained.
Cependant, je ne pense pas que la menace soit réprimée ni que le gouvernement indonésien soit capable, en dépit des nombreuses mesures qu'il a prises, d'endiguer la menace que cette grande organisation, composée de nombreux membres, représente pour l'Indonésie.
Therefore, I do not believe that the threat has been contained and nor do I believe that the Indonesian Government, however many measures it has taken, is able to deal with the threat to Indonesia posed by this very large organisation.
Dans le document de stratégie par pays pour l'Indonésie, qui est actuellement dans la phase finale de son élaboration, la Commission a particulièrement insisté sur la construction de la capacité institutionnelle, sur la gouvernance, sur l'État de droit, ainsi que sur la prévention des conflits.
The Commission has included in its Country Strategy Paper for Indonesia, which is now in the final stages of preparation, a particular emphasis on institutional capacity building, good governance and the rule of law, as well as conflict prevention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.