Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“pour l'individu” in English

17 examples
Le chômage se traduit par d'importants problèmes pour l'individu lui-même.
Unemployment causes huge problems to the individual in person.
C'est très pénible pour l'individu et, qui plus est, coûteux pour la société.
That is very painful for the individual and it is also very costly for society.
Pour l'individu, il s'agit de son intégrité physique, de sa dignité et de son bien-être.
For the individual, it is about his or her physical integrity, dignity and well-being.
D’une façon réaliste, l’accueil suppose un bénéfice mutuel pour l’individu et pour l’État d’accueil.
Realistically speaking, reception implies a mutual benefit for the individual and for the host State.
Il n'y a donc pas de liberté unilatérale pour les États membres et il n'y en a naturellement pas non plus pour l'individu.
So there is no scope for unilateral action by Member States, or of course for the individual.
Ils doivent être efficaces pour la société, mais aussi pour l'individu, et cela doit être abordable pour les propriétaires.
They need to be efficient for society but also for the individual, and it needs to be affordable for owners.
Je défends l'idée selon laquelle nous, le Parlement européen, devrions encourager une saine concurrence ainsi que la liberté de choix pour l'individu.
I am committed to the idea that we, as the European Parliament, should encourage healthy competition and the freedom of choice of the individual.
Il me semble donc qu'il est urgent de soutenir la diversité dans le secteur culturel, véritable moteur de la croissance et véritable moyen d'épanouissement pour l'individu.
It seems, therefore, that there is an urgent need to support diversity in the cultural sector, which is a genuine driver of growth and a means of development for individuals.
Je pense aussi que les coûts ont été débattus sans prendre en considération les avantages à la fois pour l'individu et en termes socioéconomiques que cette proposition suppose.
I also think that the costs have been discussed without taking account of the benefits both to the individual and in socio-economic terms that this proposal entails.
L' importance du sport et de l' exercice physique tant au sein de la société que pour l' individu ne doit pourtant pas être oubliée derrière tout le professionnalisme et l' aspect commercial.
The importance of sport and exercise both for societies and for individuals must not, however, get buried under professionalism and commercialism.
Si nous sommes honnêtes, nous connaissons tous les problèmes que les heures supplémentaires causent à la santé, à la sécurité, à la productivité et aux relations sociales, tant pour l’individu que pour sa famille.
If we are honest we all know the problems that long hours of work bring for health and safety, productivity and social relationships, both for the individual and within the family.
La mondialisation a favorisé le recul de la pauvreté qui caractérisait depuis des siècles de vastes régions du monde où nous pouvons voir aujourd’hui la richesse et le bien-être s’accroître, ainsi que le respect pour l’individu.
Globalisation has helped do away with poverty of a kind that, for centuries, characterised large parts of the world in which we now see wealth and well-being increasing, as well as respect for the individual.
Fiscalité élevée, vastes transferts de revenus à caractère social et politique salariale rigide mènent souvent à une situation minant la société, où le travail n' est plus une alternative économiquement rentable pour l' individu.
High taxes, enormous levels of welfare contributions and an inflexible pay policy often lead to a situation where society becomes demoralised and where work no longer is a financially motivating alternative for the individual.
Les besoins économiques du pays en question doivent être pris en compte de sorte que le montant alloué à l'éducation des adultes ne soit pas de l'argent gaspillé inutilement, mais ait une valeur prouvée pour l'individu, la société et l'économie.
The economic needs of the country in question must be taken into account so that the amount spent on adult education is not money needlessly squandered, but bears demonstrable value to the individual, to society and to the economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.