Le renoncement de la Commission doit servir de catalyseur pour l'indispensable réforme institutionnelle.
The resignation of the Commission ought to serve as a catalyst for the much-needed institutional reform.
On nous a inutilement retiré deux heures pour l'indispensable débat sur la réforme du règlement, en alléguant que l'on aurait besoin de ce temps pour d'autres travaux.
We have had two hours for the topical and urgent debate on the reform of the Rules of Procedure taken away from us for nothing, on the grounds that this time was needed for other work, and leaving us with just one hour.
Il importe particulièrement de créer un cadre réglementaire dans tous les domaines, en particulier pour les services financiers, qui ont une grande valeur pour l'indispensable croissance des investissements dans l'Union.
Especially important is a clear regulatory framework in all areas, most notably for financial services, which have a high priority for increased investment activity, which is crucial in the EU.