Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“pour l'inciter” in English

7 examples
Le proxénète exerce sur elle une pression constante pour l’inciter au rendement.
The pimp puts constant pressure on her to encourage her to work.
C'est pourquoi il s'est malheureusement avéré nécessaire d'exercer des pressions sur elle pour l'inciter à mieux faire son travail et nous avons provisoirement réussi.
So it has also proved necessary to put pressure on it to get it to do its work better, and that has succeeded for the moment.
Nous devons ramener l’Iran à la table des négociations pour l’inciter à ratifier le protocole additionnel, à adopter toutes les mesures de transparence nécessaires et à coopérer de manière ouverte avec l’AIEA.
We have to bring Iran back to the negotiating table to push it to ratify the additional protocol, to adopt all transparency measures and to cooperate in a transparent way and work with the IAEA.
C'est dans cet espoir que mon groupe a voté la résolution, avec cette motivation de distinguo et d'aiguillon au gouvernement italien pour l'inciter à mieux oeuvrer au niveau de la gestion des Fonds structurels.
In this hope, my group has voted for the resolution, motivated by the desire to spur the Italian government to greater efficiency in its administration of the Structural Funds.
Le Parlement européen a donc le devoir de soutenir par tous les moyens son allié, qui est lié par les valeurs européennes, et de lui envoyer un message clair et positif pour l'inciter à entreprendre les réformes nécessaires.
Therefore it is the duty of the European Parliament to support by all available means its ally, which is committed to European values, and to send a clear, positive message encouraging implementation of the necessary reforms.
Je me demande néanmoins, comme M. Marset Campos, s'il ne faudrait pas appliquer un peu plus de mesures concrètes sous forme de pressions politiques et économiques contre Israël, pour l'inciter à participer au processus de paix.
However, I still wonder - like Mr Marset Campos - whether rather more concrete measures are perhaps needed, in the form of political or economic pressures on Israel, in order to persuade it to take part in the peace process.
Il s'agissait d'un compromis entre la pression du secteur de l'automobile sur la Commission pour l'inciter à être moins ambitieuse en matière d'efficacité des voitures et à acheter ou à compenser cette politique moins ambitieuse par une cible plus exigeante en matière de biocarburants.
This was the trade-off between pressure from the automobile industry to move the Commission to be less ambitious on car efficiency and to buy or to compensate this less ambitious policy with the higher target on agrofuels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.