Il est toutefois bon que nous ayons pu établir des règles plus strictes pour l'incinération des déchets.
It is nonetheless good that we have now obtained tighter rules covering waste incineration.
La proposition de la Commission pour l'incinération des déchets urbains traite tant des déchets dangereux que des déchets non dangereux.
The Commission's proposal for the incineration of municipal waste covers both hazardous and non-hazardous waste.
Je pense que nous sommes tous d'avis qu'il faut des dispositions sévères en ce qui concerne les valeurs limites pour l'incinération des déchets.
I believe we all agree that there must be stringent guidelines for limit values for waste incineration.
D'ailleurs, la position commune propose pour 2007 une valeur limite des NOx pour l'incinération des déchets dangereux, ce qui n'existe pas encore actuellement.
Moreover, the common position suggests an NOx limit value for the incineration of dangerous waste for the year 2007. Such a thing does not yet currently exist.
D'autre part, si nous avions permis à la Commission, comme cela avait été proposé, de poursuivre sa subdivision par régions, l'Europe aurait pu risquer d'établir des valeurs limites plus strictes pour l'incinération des déchets domestiques que pour celle des déchets dangereux.
In addition, there was a risk that Europe could have had tougher limit values for the incineration of municipal waste than for hazardous waste, if we had allowed the Commission's division of the areas to continue as presented to us.