Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“pour l'importante” in English

14 examples
Madame le Président, je désire moi aussi remercier chaleureusement le rapporteur pour l'importante quantité de travail abattue dans ce dossier.
Madam President, I too would like to thank the rapporteur for all her hard work on this report.
Je remercie aussi la Commission, en particulier Mme Schreyer, pour l’importante contribution apportée à cette procédure, ainsi que le secrétariat du Conseil.
I would also thank the Commission, and in particular, Mrs Schreyer, for making a significant contribution to this process, as well as the Council Secretariat.
Je pourrais ajouter que je lui présente tous mes vœux de succès pour l’importante fonction qu’il va remplir dans le gouvernement d’une grande région portugaise, le Nord.
I might add that I wish him every success with his duties in his senior position in the government of a great Portuguese region, the North.
Je veux aussi sincèrement remercier Mme Palacio pour l'importante contribution qu'elle a apportée en tant que présidente de la commission juridique et du marché intérieur.
I would also thank Mrs Palacio most warmly for her major contribution as chairman of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Et ce sera aussi le cas pour l’importante conférence audiovisuelle de Liverpool où les futures règles sur la régulation du contenu audiovisuel seront discutées dans six différentes tables rondes.
That will also be the case for the important Liverpool Audiovisual Conference, where the future rules on the regulation of audiovisual content will be discussed in six different round tables.
Ces événements sont inquiétants pour tous les démocrates, pour les amis que le peuple vénézuélien compte dans le monde ainsi que pour l'importante communauté portugaise qui vit et travaille au Venezuela.
These events are worrying for all democrats, for the Venezuelan people's friends in the world and also for the large Portuguese community that lives and works in Venezuela.
au nom du groupe Verts/ALE. - (FI) Monsieur le Président, mes remerciements vont au rapporteur pour l'importante étude de cette question, bien que mon groupe ne soit pas d'accord avec de nombreux aspects abordés.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (FI) Mr President, may thanks go to the rapporteur for a serious survey of this issue, although my Group disagrees with many aspects of the matter.
Je voudrais remercier le rapporteur, M. Guido Sacconi, pour l'importante contribution qui a été la sienne pour parvenir à cet accord, et j'espère que vous apporterez votre soutien au compromis d'accord lors du vote de demain.
I should like to thank the rapporteur, Mr Guido Sacconi, for the important contribution which he made in achieving the agreement and I trust that you will support the compromise agreement in the vote tomorrow.
Troisièmement, en ce qui concerne les minorités religieuses, bien qu'il existe une loi sur les organisations qui offre une solution à certaines minorités, il n'empêche qu'aucune solution n'a encore été trouvée pour l'importante minorité musulmane des alévites.
Thirdly, with regard to religious minorities, although there is a law on organisations, which offers a solution to some of the minorities, nevertheless for a large Muslim minority, the Alevites, still no solution has been found.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais une fois de plus remercier particulièrement tous ceux qui ont participé à ce débat intéressant, notamment la rapporteure Mme Jeleva, pour l'importante résolution qui sera adoptée demain en séance plénière.
Member of the Commission. - Mr President, I would like once again to thank all who participated in the interesting debate, especially the rapporteur, Mrs Jeleva - especially for the important resolution that will be adopted in plenary tomorrow.
Expressions with “pour l'importante”
pour l'importante contribution4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.