Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“pour l'immense travail” in English

16 examples
Je félicite le rapporteur pour l’immense travail qu’elle a réalisé sur ce sujet capital.
.I commend the rapporteur for her tremendous work on this vital subject.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier Philip Whitehead pour l'immense travail qu'il y a consacré.
Mr President, first of all I must thank Philip Whitehead for the enormous amount of work he has put in on this.
Je félicite également mes collègues pour l'immense travail réalisé, car j'ai vécu le même type d'expérience avec le rapport sur la fièvre aphteuse.
Having had the same experience with the foot-and-mouth disease report, I would also like to congratulate the members of the Committee on their tremendous hard work.
Je souhaiterais tout d'abord féliciter ma collègue, Mme Silvia Ţicău, pour l'immense travail réalisé lors de la préparation de cet important rapport.
First of all, I would like to congratulate my colleague, Mrs Silvia Ţicău, for the immense work she has done in preparing this important report.
- Madame la Présidente, permettez-moi tout d’abord de féliciter tous les rapporteurs pour l’immense travail qu’ils ont accompli sur une très longue période.
Madam President, let me begin by congratulating all the rapporteurs on their very hard work over a very long period of time.
Je voudrais remercier le commissaire Dimas et son équipe, le ministre Borloo et son équipe, et, en particulier, l'ambassadeur Léglise-Costa pour l'immense travail qu'il a fourni.
I should like to thank Commissioner Dimas and his team, Minister Borloo and his team, with particular thanks to Ambassador Léglise-Costa for his enormous body of work.
(ES) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, Mme Roure, pour l'immense travail, en particulier celui qu'elle a fourni avec tous les groupes politiques, afin de parvenir à un consensus.
Mr President, I should first like to thank Mrs Roure, the rapporteur, for her hard work. In particular, I should like to pay tribute to the great effort she made to reach a consensus across the political groups.
Nous rendons hommage à John pour l'immense travail qu'il a accompli, pour toutes les épreuves que sa famille et lui ont dû traverser au cours de ces trente années de quête d'une solution pacifique au conflit en Irlande du Nord.
We pay tribute to John and the immense work he has done, the personal trials that he and his family have overcome over three decades in the search for a peaceful solution in Northern Ireland.
Il faut cependant aussi féliciter, selon moi, les pays candidats pour l'immense travail qu'ils ont réalisé en vue d'adapter leur législation et pour les efforts énormes qu'ont dû accomplir leurs citoyens par rapport à l'ensemble de ce processus.
I think, however, that it is worth remembering that praise is also due to the applicant countries for the herculean task of adapting themselves, and for the formidable tasks the populations of these countries have had to undertake in connection with this whole process.
rapporteur pour avis de la commission des affaires juridiques. - (PL) Madame la Présidente, je souhaiterais féliciter chaleureusement le rapporteur et la remercier pour l'immense travail accompli sur un sujet d'une telle importance pour l'avenir de l'économie européenne.
draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs. - (PL) Madam President, I would like to warmly congratulate the rapporteur, and thank her for all the work undertaken on an issue of such great importance for the future of the European economy.
Monsieur le Président, au nom du groupe social-démocrate, je salue cette réforme de la directive de 1996, relative à l' égalité de traitement entre hommes et femmes, et je félicite Mme Hautala pour l' immense travail qu'elle a accompli pour parvenir à un consensus au sein du Parlement.
Mr President, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, I welcome this reform of the 1996 Equal Treatment Directive and congratulate Mrs Hautala on her truly immense work to achieve a consensus in this House.
par écrit. - (FR) Je salue l'adoption, en seconde lecture, de la position commune avec le conseil modifiant la directive postale de 1997 et visant à achever le marché intérieur des services postaux et je félicite mon excellent collègue Allemand Markus Ferber pour l'immense travail accompli.
in writing. - (FR) I welcome the adoption at second reading of the Council common position amending the Postal Directive of 1997 and aimed at full accomplishment of the internal market of postal services, and I congratulate my excellent German colleague Markus Ferber for the immense job he has done.
Expressions with “pour l'immense travail”
pour l'immense travail réalisé4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.