On peut aussi le craindre et donc, surtout, il faut, d'ici là, militer pour cela, car c'est vital pour l'idéal européen!
One can also fear it and so, above all, we must henceforth militate for that, as it is vital for the European ideal!
Il s'agit là d'une nouvelle victoire pour l'idéal européen et d'une preuve supplémentaire qu'un nombre croissant de citoyens croient aux valeurs européennes.
This is yet another victory for the European idea and further proof that ever more people believe in European values.
Nous sommes convaincus que menacer de se suicider ne constitue pas une bonne défense. Même pour ceux qui désireraient continuer à prêcher pour l'idéal de dissuasion nucléaire.
We do not believe threats of suicide constitute effective defence - not even for those who still seek to defend the nuclear ideal of a deterrent.
Un libre-échange qui ne tiendrait pas compte de ces régions ne pourrait que leur porter préjudice et mettre en danger une chose aussi fondamentale pour l'idéal de l'Union européenne que ne l'est la cohésion économique et sociale.
A free trade which took no account of these regions would only harm them and endanger economic and social cohesion, which is such a fundamental part of the European Union ideal.