News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour l'humanité entière” in English
5 examplesUn tel objectif exige un effort plus large, afin de créer un avenir commun pour l'humanité entière.
It requires a broader effort to create a shared future based on our common humanity.
Protéger le cadre naturel et maîtriser les changements climatiques négatifs est devenu un défi pour l'humanité entière.
Protection of the natural environment and countering negative climate changes have become a challenge for the whole of humankind.
L'an dernier, la tempête qui a secoué la France a détruit des forêts centenaires, provoquant des dégâts incalculables pour l'humanité entière.
Last year, the tragedy in France destroyed hundred-year-old forests: an immeasurable loss for mankind.
De même, personne n'a le droit de forcer autrui à adhérer à une religion ou à un système de valeurs particulier, et nul n'a le droit, au nom de la liberté, d'obliger quiconque à supprimer des symboles qui sont importants pour l'humanité entière.
Just as no one has the right to force anyone to adhere to a particular religion or value system, so also no one has the right to compel, in the name of freedom, anyone to remove symbols which are important for the whole of humanity.
Ce que nous demandons donc à ce Parlement, à la Commission et au Conseil, c'est un pragmatisme sain : tenter de comprendre de quelle façon nous pouvons avoir de l'influence et être déterminants afin que la peine de mort ne soit plus une humiliation pour l'humanité entière.
Therefore, what we want from Parliament, the Commission and the Council too is sound pragmatism: we must endeavour to understand how we can be effective, how we can tip the balance so that the death penalty ceases to disgrace the whole of humanity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
