Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“pour l'homme et l'environnement” in English

10 examples
Les risques pour l'homme et l'environnement sont préprogrammés.
The risks for people and the environment are predetermined.
Nous voulons la sécurité pour l'homme et l'environnement, mais pas davantage de bureaucratie.
We want safety for man and the environment, but we do not want more red tape.
À ce danger potentiel majeur pour l' homme et l' environnement, j' ajoute le cargo Lepse pour la ville de Mourmansk et ses environs immédiats.
For the city of Murmansk and direct surroundings, I would like to add one major danger to this huge, potential risk to both the public and the environment, namely the cargo ship Lepse.
Nous sommes obligés de conclure que nous n'avons aucune garantie que les substances reprises dans la liste positive sont vraiment sûres pour l'homme et l'environnement.
We have to conclude that we have no guarantees whatsoever that substances that feature on the positive list are in fact really safe for the public and the environment.
Nous ne devons cependant pas laisser ces craintes vis-à-vis des risques liés à cette nouvelle technologie ternir ces possibilités potentielles pour l'homme et l'environnement.
However, we must not allow these fears concerning the risks involved in the new technology to overshadow what it potentially has to offer humanity and the environment.
Je ne retrouve dans sa vision qu'un souci timide pour l'homme et l'environnement et une bienveillance trop appuyée à l'égard des souhaits d'entreprises préoccupées par la gestion du capital.
I find little concern for people and the environment in his vision and too much understanding of the requirements of companies involved in capital management.
La position commune offre suffisamment de sécurité pour l' homme et l' environnement. C' est pourquoi le PPE s' oppose à un renforcement de la position commune, en particulier dans certains domaines critiques.
The common position offers an adequate level of safety for both man and the environment, which is why the PPE is against tightening up the common position, especially in certain critical areas.
Le 19 septembre 1994, M. Paleokrassas, commissaire européen, m'a adressé une lettre dans laquelle il affirmait que, de l'avis de la Commission, les dangers que présente l'uranium appauvri pour l'homme et l'environnement sont minimes.
On 19 September 1994, the Commissioner Mr Paleokrassas wrote to me asserting that in the Commission's opinion the health and environmental hazards posed by depleted uranium were minimal.
Elle organise la libre circulation des substances, et en particulier de ces substances cancérigènes, mais n'a absolument pas pour objectif de réorienter la production vers des substances à faibles risques pour l'homme et l'environnement.
It organises the free circulation of substances and in particular of these carcinogenic substances but it has absolutely no aim of redirecting production towards low-risk substances in terms of people and the environment.
Mon groupe a toujours défendu l'adoption de normes plus ambitieuses pour les particules et autres polluants nocifs pour l'homme et l'environnement, et je suis ravie que, grâce à nous, une nouvelle norme pour les microparticules ait vu le jour.
My group has been consistently committed to more ambitious standards for particulates and other pollutants harmful to humans and the environment, and so I am pleased that, thanks to us, there is to be a new standard for microparticulates.
. - Monsieur le Président, nous partageons les objectifs de M. Matsakis, à savoir l’élimination des émissions de mercure au niveau européen et l’interdiction des exportations de mercure, qui, comme ses composés, est très toxique pour l’homme et l’environnement, comme d’autres orateurs l’ont relevé.
. Mr President, we share your objectives, Mr Matsakis: both the elimination of mercury emissions at European level and the ban on exports of mercury which, like its compounds, is highly toxic for human beings and the environment, as other speakers have pointed out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.