Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“pour l'heure nous sommes” in English

10 examples
Il est vrai que, pour l’heure, nous sommes sur la voie de la reconstruction.
It is a fact that, at the moment, we are on the path of reconstruction.
Pour l'heure, nous sommes en train de négocier un accord majeur avec la Mauritanie.
At the moment we are discussing a major agreement with Mauritania.
Pour l'heure, nous sommes encore sous le choc et ce choc peut être à la fois bon et mauvais conseiller.
At the moment, we are still in shock and this shock is at once good and bad for us.
Nous ne serons plus alors les plus grands mais pour l'heure, nous sommes le plus gros utilisateur de la norme.
We might not then be the largest any more, but we certainly are the largest current user of IFRS.
Ces îles sont de taille très réduite, davantage encore que les îles danoises, et, pour l'heure, nous sommes dépourvus de mécanismes capables de résoudre le problème.
These islands have a smaller area than the islands of Denmark, and at the moment we do not have any means of solving the problem.
Pour l’heure, nous sommes donc les seuls à décider si une loi est bonne ou mauvaise. La démocratie est le seul critère qui permet de dire si une loi est bonne ou mauvaise.
Then the gods became tired and men began to make laws, and laws are now imperfect.
Pour l'heure, nous sommes en train d'achever une étude sur les problèmes liés à l'octroi de licence et d'autorisation officielle, aux transferts d'entreprises et aux faillites dans les États membres.
We are also currently completing a study on the problems associated with licensing and official authorisation, company transfer and bankruptcy procedures in the Member States.
Pour l'heure, nous sommes face à un certain nombre de défis importants et toute discussion sur la mise en uvre du fonds de cohésion doit inclure d'autres domaines couverts par le développement durable, tels que l'emploi et l'agriculture.
At the moment, we are facing a number of great challenges and any discussion on the implementation of Cohesion Fund has to include other areas under the umbrella of sustainable development, such as employment and agriculture.
Pour l’heure, nous sommes soumis à un chantage inacceptable de la part dudit "Gang des six", qui tente de limiter le budget de l’Union à 1% du produit national brut de la Communauté, à la suite de l’absence d’accord sur le nouveau projet de traité constitutionnel lors du sommet de Bruxelles.
Straightaway, we find ourselves, unacceptably, blackmailed by the so-called ‘Gang of Six’, which aims to limit the Community budget to 1% of the Community’s gross national product, following the lack of agreement at the Brussels Summit on the new Draft Constitutional Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.