Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“pour l'heure nous n'avons” in English

9 examples
Pour l'heure, nous n'avons pas besoin d'agir.
There is no need for us to take action at present.
Pour l'heure, nous n'avons qu'une proposition tout à fait insatisfaisante.
What we therefore have is a thoroughly unsatisfactory proposal.
Pour l'heure, nous n'avons pas la moindre chance de nous rapprocher de la majorité requise au Conseil.
At present we actually have no chance of getting anywhere near the necessary majority in the Council.
Pour l'heure, nous n'avons pas encore d'informations suffisantes sur les risques inhérents au cadmium.
Currently we still do not have sufficient information about the risks posed by cadmium.
Pour l'heure, nous n'avons guère d'influence dans la région: ce sont pour l'essentiel Moscou, Pékin et Washington qui font des affaires là-bas.
At present our influence is slight: it is mainly Moscow, Beijing and Washington that are doing business there.
Pour l'heure, nous n'avons pas désespérément besoin de nouvelles règles ou d'une sanction minimale européenne en cas d'infraction, comme le commissaire Dimas le suggère.
At the moment, we are not so desperate for fresh rules or a European minimum penalty for infringement, as Commissioner Dimas suggests.
(SV) Monsieur le Président, je pense que l'année écoulée démontre qu'une monnaie commune exige des règles claires et communes et il est évident que, pour l'heure, nous n'avons pas ce genre de règles.
(SV) Mr President, I think the past year demonstrates that a common currency requires clear, common ground rules, and it is evident that we do not currently have such rules.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Špidla, Mesdames et Messieurs, pour l’heure, nous n’avons malheureusement pas accordé suffisamment d’attention à la tragédie des Roms, des Sinti et d’autres peuples d’Europe.
Mr President, Commissioner Špidla, ladies and gentlemen, to date, unfortunately, we have paid too little attention to the tragedy of Europe’s Roma, Sinti and other tribes.
Toutefois, même avec une croissance proche de 2,5 % - un peu plus ou un peu moins -, nous pensons que l'on continuera à créer des emplois au sein de l'Union et, pour l'heure, nous n'avons assisté à aucune baisse substantielle dans l'évolution de l'emploi, ni à une croissance du chômage.
Nevertheless, even with this growth rate of close to 2.5% - a little above or a little below - we feel that employment will continue to be created in the Union and, for the time being, we have not yet seen any significant fall in employment growth or an increase in unemployment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.