Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“pour l'heure des votes” in English

9 examples
Nous interrompons le débat pour l'heure des votes.
We shall suspend the debate at this point for voting time.
(La séance, suspendue à 12h05, est reprise pour l'heure des votes à 12h10)
(The sitting was suspended at 12.05 a.m, and resumed for voting time at 12.10 a.m.)
(La séance est levée à 11 h 15 pour l'heure des votes, et reprend à 11 h 30)
(The sitting was suspended at 11.15 for voting time, and resumed at 11.30)
(La séance, suspendue à 10h50, est reprise à 11 heures pour l'heure des votes)
(The sitting was suspended at 10.50 a.m. and resumed for voting time at 11.00 a.m.)
- Je déclare le débat pour l’heure des votes interrompu. Le débat reprendra à 15 heures.
The debate is interrupted for voting time and will resume at 3 p.m.
(DE) Monsieur le Président, le Président Pöttering nous a demandé hier d'être ponctuels pour l'heure des votes.
(DE) Mr President, President Pöttering asked us yesterday to be on time for the vote.
Deuxièmement, dans ces conditions, il était physiquement impossible que les services préparent ce vote la nuit à temps pour l’heure des votes d’aujourd’hui.
Secondly, under these conditions, it was physically impossible for the services to prepare the vote overnight in time for voting today.
Je leur souhaite chaleureusement la bienvenue, jugeant que la présence de visiteurs est une excellente chose, mais je n'ignore pas non plus que, dès que je me rassoirai après ce discours de la plus haute importance, vous suspendrez la séance jusqu'à 12 heures pour l'heure des votes.
I warmly welcome them and I think it is very good and important that people are coming into the visitors' gallery, but I am also conscious that as soon as I sit down from this momentous speech that I am making, what will happen is that you will suspend the sitting until 12.00 for the voting period.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.