Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“pour l'heure c'est” in English

11 examples
Pour l'heure, c'est mon opinion.
That is my judgement at the moment.
Et pour l'heure, c'est à son sujet que l'on nous demande de nous prononcer.
And, at this time, it is that Commission on which we are being asked to give a verdict.
Tout ce que je peux faire pour l'heure, c'est promettre que je m'efforcerai d'y parvenir.
All I can do now is to promise to strive for it.
Bien sûr, pour l'heure, c'est simplement l'appel de la population qui souffre que nous devons entendre.
But at this moment, of course, we must simply listen to the appeals of the suffering people.
Ce pourrait être même un moment historique dans l'intégration européenne mais, pour l'heure, c'est essentiellement prometteur.
It could even be an historic moment in European integration, but for the time being it is mainly promising.
Ce que nous devons faire, pour l'heure, c'est éviter de nous déchirer entre la droite, la gauche, le centre, le dessus et le dessous.
Right now, there must be no falling out between groups on the right, and those on the left or in the centre, above or below.
Pour l'heure, c'est à coup sûr encore possible, attendu que nous constatons par les remboursements survenant à la fin de chaque année qu'il y a encore une marge suffisante.
At present that is surely still possible, for we see from the backdraughts at the end of every year that there is still enough air.
Pour l'heure, c'est une intervention concrète en vue d'une solution politique qui s'impose, si nous voulons respecter les droits du peuple du Kosovo et de toute la Yougoslavie.
What we need to do now is to discuss some substantive intervention to find a political solution, if we wish to respect the rights of the people in Kosovo and in Yugoslavia as a whole.
Pour l'heure, c'est le secteur de l'aviation qui est le plus durement touché, mais nous ne devons pas oublier le secteur du tourisme qui a déjà grandement souffert cette année en raison de la fièvre aphteuse.
Hardest hit at the moment is the airline industry but we must not forget the tourist industry which has already suffered greatly this year from foot-and-mouth disease.
Toutefois, nous pouvons poursuivre la surveillance et l'aide que nous pouvons accorder et ce, par le biais de ce plan de reconstruction régional et environnemental. Pour l'heure, c'est le type de cadre que nous pouvons utiliser pour le travail de l'Union européenne.
But through this regional and environmental reconstruction plan we can continue the monitoring and the assistance we can give and that is, for the time being, the kind of frame we can use for the work of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.