Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“pour l'heure aucune” in English

13 examples
Pour l'heure, aucune évaluation de ce processus n'a été soumise.
To date, no assessment of this process has been submitted.
Il n'existe pour l'heure aucune réglementation adéquate concernant leur retrait du marché et leur élimination.
As yet, no appropriate regulations exist concerning the removal of such substances from the market and their disposal.
Il convient également de noter que, pour l'heure, aucune procédure judiciaire n'a été intentée à l'encontre de WikiLeaks.
It should also be noted that as yet, no legal proceedings have been brought against WikiLeaks.
Pour cela, nous devons avoir plus d' informations, c'est pourquoi nous n'adoptons pour l'heure aucune position à ce sujet.
We need to have more information available so we do not at present have a position on the matter.
Il n’y a pour l’heure aucune voie alternative à la feuille de route et la politique étrangère de l’Union européenne doit être soutenue.
There is currently no alternative to the Road Map, and the European Union’s foreign policy needs to be supported.
Le fait que la Cour de justice n’impose pour l’heure aucune obligation aux juges de déclarer leurs intérêts financiers est inacceptable.
The fact that the Court does not at present require judges to declare their financial interests is unacceptable.
Cela est d'autant plus vrai au Tibet, où le plan raisonnable en cinq points du Dalaï Lama n'a, pour l'heure, aucune chance d'être mis à l'ordre du jour.
This is especially true of Tibet, where, for the time being, the Dalai Lama' s reasonable five point plan has no chance of finding its way onto the agenda.
J’apprécierais également que le Parlement nous emboîte le pas et ne spécifie pour l’heure aucune date, mais se limite à confirmer la date d’adhésion de 2007.
I would also appreciate it if Parliament could follow us in not, at the present moment, specifying any dates, but could limit itself to confirming 2007 as the accession date.
Pour l'heure, aucune proposition concrète ne nous permet de travailler à la réglementation de cet article. Sans cette proposition, il n'est pas possible d'avancer en la matière.
At the moment, there are no concrete proposals which would allow us to make adjustments under this Article, and unless there is such a proposal, we cannot move forward on this matter.
Monsieur le Président, je voudrais répondre à Mme Isler Béguin que, pour l'heure, aucune proposition relative à la notion d'éducation sur l'environnement à laquelle sa question fait allusion n'a été présentée au Conseil.
Mr President, I should like to reply to Mrs Isler Béguin that at the moment no proposal has been put to the Council on the idea of environmental education alluded to in her question.
Pour l’heure, aucune preuve ne permet de confirmer les accusations, mais nous devons poursuivre le travail en étroite collaboration avec le Conseil de l’Europe et ce Parlement pour rechercher la vérité et c’est ce que je ferai.
At the moment there is no evidence to confirm the accusations, but we must continue to work in close collaboration with the Council of Europe and with this Parliament to seek out the truth, and that is what I shall do.
Certes, l'Arménie doit bien se procurer son énergie quelque part, nous en sommes tous conscients, et il n'existe pour l'heure aucune solution pour le simple motif que les pays voisins interrompent constamment l'approvisionnement en gaz.
Nobody disputes the fact that Armenia has to obtain its power from somewhere. We all know that.
Nous rencontrerons toutefois des problèmes en matière de libre circulation des travailleurs et de libre prestation de services, car il n'y a pour l'heure aucune forme de concurrence dans ces domaines et que ces marchés n'ont - si vous voulez - qu'une orientation régionale.
We will, though, have problems with integration as regards the free movement of labour and the freedom to provide services, for the precise reason that there has been to date no competition in these areas, and these markets are only regionally oriented unless they choose to be otherwise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.