Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour l'harmonisation fiscale” in English

4 examples
Comme vous le savez, le Conseil "écofin" vient de parvenir, ce lundi, à un accord décisif pour l' harmonisation fiscale.
As you know, last Monday the Ecofin Council reached a decisive agreement on fiscal harmonisation.
Monsieur le Président, puis-je d'abord rappeler que c'est sous présidence luxembourgeoise qu'une percée historique pour l'harmonisation fiscale directe a été faite, le 1er décembre 1997.
Mr President, may I first point out that it was under the Luxembourg Presidency that a historic breakthrough on harmonising direct taxation was made on 1 December 1997.
En outre, il fait remarquer, au point 13, que de toute manière, la situation politique actuelle n'est guère propice au renoncement à la règle de l'unanimité pour l'harmonisation fiscale et que l'Union monétaire pourrait entraîner, entre autres, un renforcement du sentiment de souveraineté fiscale.
I emphasize that it is acknowledged in point 13 that it is inappropriate to abandon the unanimity rule as regards fiscal harmonization, raising the vital question of the notion of fiscal sovereignty and more besides.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.