Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“pour l'exprimer” in English

9 examples
Ses connaissances du russe sont, pour l'exprimer poliment, encore perfectibles.
His knowledge of Russian can, to be polite, still be improved.
C'est la seule possibilité que nous ayons pour l'exprimer.
Otherwise we cannot do this.
Si vous regardez la dernière décennie, les résultats sont limités, pour l'exprimer en termes modestes.
When you now look back at this past decade, the results are limited, if I may put it in those modest terms.
Hier le monde a été témoin - et il n'y a pas d'autres mots pour l'exprimer - d'un crime contre l'humanité.
What the world witnessed yesterday - and there are no other words to express it - was a crime against humanity.
Permettez-moi de dire que la Commission a, d'après moi, fait marche arrière. Pour l'exprimer différemment: les sages sont disposés à rectifier.
If you will allow me to say this, I believe the Commission has backed down, or if I may put it another way, the wise are ready to rectify.
Pour l'exprimer conformément à la position que défend le Conseil, cela signifie qu'il y a une différence entre une indemnité et une pension que perçoit quelqu'un au titre de prestations déjà effectuées.
To clarify this I would say that, according to the Council's understanding of the legal position here, there is a difference between remuneration and a pension that someone receives for work done previously.
Il ne pouvait envisager d'utiliser le mot "libre" en novlangue que dans le sens "le chemin est libre". Le concept de liberté intellectuelle ou politique disparaissait donc parce qu'il n'y avait pas de mot pour l'exprimer.
He could only envisage the word 'free' being used in newspeak to mean this dog is free from lice, this field is free from weeds; so the concept of intellectual or political freedom disappeared, because there were no words to express it.
Il convient - maintenant que deux ou trois mois se sont écoulés depuis le début des activités - de faire le point et de voir si les choses fonctionnent ou, pour l'exprimer en termes plus prudents, si elles semblent fonctionner.
It is good - two, three months on from the activities actually getting underway - to take stock and to see whether things are working out or, let me couch this in more cautious terms, things appear to be working out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.