Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“pour l'exposé” in English

10 examples
Monsieur le Président, au nom du groupe socialiste, je veux d'abord remercier la présidence suédoise pour l'exposé du Conseil.
Mr President, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, I would first of all like to thank the Swedish Presidency for the explanation of the Council.
- Monsieur le Président, Monsieur Diamandouros, je tiens à remercier le Médiateur pour l’exposé détaillé de ses activités en 2004.
Mr President, Mr Diamandouros, I should like to thank the Ombudsman for his detailed statement on his activities in 2004.
Je remercie le président en exercice pour l'exposé qu'il a fait sur les intentions des pays membres, mais nous avons un exposé d'intentions.
I thank the President-in-Office for his presentation of the intentions of the Member States, even though we already know what they are.
Madame le Président, en ce qui me concerne, chapeau pour lʼexposé détaillé du ministre des Affaires étrangères des Pays-Bas sur la présidence de ce pays.
Madam President, I should like to congratulate the Minister for Foreign Affairs of the Netherlands on his detailed speech concerning his country's presidency.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire Rehn pour l'exposé de la situation des Balkans occidentaux qu'il nous a fait aujourd'hui.
(DE) Mr President, I should like to thank Commissioner Rehn for giving us an overview of the Western Balkans again today.
Madame la Présidente, permettez-moi d'adresser mes premières paroles au président Prodi pour le féliciter, tant pour le Livre blanc que pour l'exposé qu'il a fait aujourd'hui.
Madam President, I would like firstly to congratulate the President, Mr Prodi, both on the White Paper and on his comments here today.
Depuis mon arrivée, en 1995, on demande à la Commission de donner la primeur au Parlement pour l'exposé des décisions qui ont été prises le mercredi matin, dans l'enceinte de la Commission.
Since my appointment in 1995, the Commission has repeatedly been asked to inform Parliament first about the decisions we take on Wednesday mornings.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire Verheugen pour l' exposé très complet qu' il nous a fait des difficultés qui sont les siennes dans ce domaine essentiel pour l' avenir de l' Europe.
Mr President, I would like to thank Commissioner Verheugen for the very thorough report he has given us of the problems he is encountering in this field which is so essential to the future of Europe.
Madame le Président, tout d'abord, je voudrais remercier Mme Fouque pour l'exposé des motifs de son rapport, et notamment pour la première page de cet exposé, la page 11, et je voudrais que tous nos collègues lisent cet exposé des motifs et y réfléchissent.
Madam President, I would like to start by thanking Mrs Fouque for the explanatory statement contained in her report, and especially for the first page of that statement, page 11, and I hope that all honourable Members will read that statement and think about it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.