Ce matin, plusieurs orateurs demandaient si l'on avait établi une organisation au niveau européen dotée de compétences similaires à celles du Conseil pour l'exportation des énergies renouvelables américain, qui reçoit des fonds fédéraux.
Some of this morning's speakers asked if any organisation had been established at European level with similar responsibilities to the United States Export Council on Renewable Energies, which receives federal funding.
D'une manière générale, je soutiens la proposition qui nous est faite de mise en place d'un Conseil européen pour l'exportation des énergies renouvelables qui veillera entre autres à encourager et à structurer les activités des PME dans ce domaine.
In general, I support the proposal to set up a European Export Council for Renewable Energies whose responsibilities would include encouraging and structuring the activities of SMEs in this area.