L'Union a défini des critères communs pour l'exportation d'armes, mais leur mise en oeuvre et l'exécution sont exclusivement du ressort des États membres.
Community criteria have been laid down for arms exports, but responsibility for their implementation remains exclusively with the Member States.
Dès lors, si un code de conduite commun pour l'exportation d'armes est établi, il est probable que certains États membres menant une politique restrictive soient contraints de faire des compromis.
Hence, if a common code of conduct for arms exports is drawn up, it is likely that certain Member States with a more restrictive policy may be forced to compromise.