Les sommes effectivement versées pour l'exportation d'animaux vivants doivent ressortir clairement.
This will clearly show how much money is actually being spent on live animal exports.
En termes purement financiers, les subsides pour l’exportation d’animaux depuis l’UE jusqu’aux pays tiers s’élèvent approximativement à un total de SEK 60-100 millions par an.
In purely financial terms, subsidies for the export of animals from the EU to third countries total approximately SEK 60–100 million per year.
Je souhaite ici souligner mon soutien aux propositions d'amendement nº 11 et 12, selon lesquelles aucune restitution ne doit être accordée pour l'exportation d'animaux vers des pays tiers.
I would particularly like to emphasize my support for Amendments 11 and 12 which say that no export subsidies should be paid for the export of animals from the Community to third countries.
Le paragraphe 20 est également important : il demande la fin du versement de restitutions à l'exportation de bétail pour l'exportation d'animaux vivants vers des pays tiers à des fins d'abattage.
Another important paragraph is paragraph 20, which calls for an end to the payment of export refunds on the export of live animals to third countries for slaughter.