Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour l'exercice suivant” in English

8 examples
Conformément au règlement financier, l'excédent d'un exercice budgétaire est crédité aux États membres pour l'exercice suivant en tant que recette.
The Financial Regulation requires that any surplus from a financial year be credited to the Member States as income for the following year.
Certains États membres et les représentants du Parlement ont insisté sur un processus décisionnel rapide concernant le pourcentage de jachère pour l'exercice suivant.
Certain Member States and representatives of the European Parliament have insisted on a rapid decision-making process concerning the set-aside percentage for the next year.
Au cours de la décharge pour l' exercice suivant - l' année 1998 est déjà à l' examen - le Parlement devra vérifier très attentivement s' il n' a pas félicité la Commission de manière un peu trop prématurée.
In the course of the discharge procedure for the coming years - that for 1998 is already under way - Parliament will have to examine, as a matter of urgency, whether or not it was too quick to bestow premature praise on the Commission for 1997.
Avant de parvenir à un accord, nous nous trouvions dans cette situation curieuse où nous disposions de toutes sortes de stratégies et de programmes qui ne figuraient pas du tout dans les prévisions budgétaires pour l'exercice suivant.
Before agreement was reached, we were in the odd situation of having all kinds of strategies and programmes which did not feature at all in the budget forecasts for next year.
Pour la première fois - avec le semestre européen -, nous avons les outils nécessaires pour une coordination précoce et forte de nos politiques économiques et réformes structurelles, avant que chaque État membre établisse ses propres politiques et son propre budget pour l'exercice suivant.
For the first time - with the European Semester - we have the tools we need for early and strong coordination of our economic policies and structural reforms, before each Member State sets its own policies and budget for the next year.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.