.- Je souhaiterais féliciter MM. Corbett et Méndez de Vigo pour l’excellent rapport sur le traité établissant une Constitution pour l’Europe.
. I should like to congratulate Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo on their excellent report on the Treaty establishing a Constitution for Europe.
Puis-je me permettre d'exprimer ma reconnaissance particulière à la commission des transports et du tourisme, et spécialement son rapporteur, M. Le Rachinel, pour l'excellent rapport sur la proposition.
May I express particular gratitude to the Committee on Transport and Tourism and specifically the rapporteur, Mr Le Rachinel, for the excellent report on the proposal.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier la commission de la politique régionale et son rapporteur, Madame McCarthy, pour l'excellent rapport sur les interventions structurelles au Royaume-Uni.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank the Committee on Regional Policy and its rapporteur, Mrs McCarthy, for its excellent report on UK structural measures.
Je voudrais, Monsieur von Wogau, vous remercier pour l'excellent rapport sur le quatrième rapport annuel concernant le code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportation d'armements, que vous venez de présenter.
Mr von Wogau, I would like to thank you for drafting the splendid report you have just presented to us, namely the Fourth annual report on the European Union Code of Conduct on Arms Exports.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, je remercierai pour commencer M. Becsey et la commission des affaires économiques et monétaires du Parlement pour l'excellent rapport sur le programme statistique communautaire 2008-2012.
Madam President, Members of Parliament. I would first of all like to thank Mr Becsey and Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs for the excellent report on the Community Statistical Programme for 2008-2012.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.