D'autres sont là, nommés par leur État membre, sans ambitions pour l'Europe, sans vision personnelle.
There are others, nominated by their Member State, who do not have any ambitions for Europe, or any personal vision.
Nous ne pouvons nourrir une ambition crédible pour l’Europe sans un budget crédible pour cette Europe.
We cannot have a credible ambition for Europe without a credible budget for Europe.
Vous ne vous rendez pas service, même en tant que défenseurs du projet européen, si vous confiez l'argent de vos contribuables à ces projet avec une attitude "bien ou mal pour l'Europe", sans vous demander s'il est efficacement dépensé ou s'il est perdu ou volé.
You are doing yourselves no favours, even as supporters of the European project, if you hand your taxpayers' money to these schemes with a 'Europe right or wrong' attitude, without stopping to look at whether it is being efficaciously spent or whether it is being lost or stolen.