News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour l'europe orientale” in English
10 examplesL'argent des fonds ne sera pas dépensé et nous raterons une chance importante de développement pour l'Europe orientale.
As a result, the money of the funds will not be spent, and we will miss a major opportunity for development in eastern Europe.
Je veux que les membres de cette Assemblée sachent que les principaux journaux ont supporté le "oui" pour l'Europe orientale.
I want the people of this House to know that every major newspaper supported a 'yes' for eastern Europe.
Je suis entièrement d'accord avec vous: nous ne devrions pas prêcher pour l'Europe orientale ce que nous ne pouvons pas réaliser nous-mêmes.
I entirely agree with him, we should not preach something to Eastern Europe that we are not doing ourselves.
J'ajouterai, à l'intention de M. Cioloş, que pour l'Europe orientale et les pays baltes, le système boursier n'est malheureusement pas très praticable.
I would add right away, for Mr Cioloş' sake, that for Eastern Europe and the Baltic countries, the stock market system is unfortunately not very workable.
Je déplore une seule chose : nous avons déjà pour l'Europe orientale des programmes qui devraient être exécutés actuellement, mais dont l'exécution s'avère particulièrement lente.
One thing: we already have programmes in place for Eastern Europe which should be being implemented at this very moment, but implementation is extremely slow.
Les choses auraient pu être très différentes pour l'Europe orientale. Les réformes démocratiques de tous ces pays qui nous ont rejoints dans un très court laps de temps constituent un fait remarquable dont l'Europe devrait s'enorgueillir.
Things could have been very different for Eastern Europe, and the democratic reforms of all those countries that have joined in such a short space of time are a remarkable feat in which Europe should take a great deal of pride.
Respecter les droits de l'homme et la démocratie, favoriser le processus de paix, telles doivent être les piliers de tous les programmes, en particulier ceux à destination des pays candidats à l'adhésion, y compris des programmes euroméditerranéens MEDA et pour l'Europe orientale.
Achieving democracy and the protection of human rights and supporting peace processes should be a significant aspect of all programmes, in particular those concerned with the applicant countries, but also the Euro-Mediterranean programme, MEDA, and programmes concerned with Eastern Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
