Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“pour l'europe de l'est” in English

10 examples
En quoi la situation est-elle différente par exemple de celle des programmes Intas et Interreg pour l'Europe de l'Est ?
How is the situation different from, for example, that regarding the INTAS and Interreg programmes in Eastern Europe?
Cet aspect est particulièrement important pour l'Europe de l'Est: nos travailleurs souhaitent accéder au marché du travail d'Europe occidentale, ne fût-ce que temporairement, pour gagner plus.
This is especially important for Eastern Europe: our labour wants to obtain access to the Western European labour market, even if temporarily, in order to earn more, but I think that this is also important for the economic development of the European Union as a whole.
Notre engagement pris en juin en vue de développer un partenariat pour l'Europe de l'Est ainsi qu'une politique européenne de voisinage démontre bien les intérêts légitimes de l'UE dans la région.
Our commitment in June to developing an Eastern Partnership and a European Neighbourhood Policy does indeed demonstrate the EU's legitimate interests in the region.
Nous devons commencer à mettre au point cette stratégie: nous devons la planifier et la mener jusqu'au bout, comme nous l'avons fait pour l'Europe de l'Est et pour les Balkans, bien qu'ils y fussent contraints.
We need to begin to develop this strategy: we need to plan it and we need to carry it through, as we did for Eastern Europe and as we did for the Balkans, although they had to be forced into it.
C'est un rempart pour la paix, le précurseur de la réconciliation, un socle pour toute la région - comme la chute du Mur de Berlin l'a été pour l'Europe de l'Est - alors laissons l'indépendance du Kosovo œuvrer pour l'ex-Yougoslavie.
The entrenchment of peace, the precursor of reconciliation, the platform for a whole region - as the fall of the Berlin Wall was for Eastern Europe, so let independence for Kosovo be for former Yugoslavia.
Nous sommes prêts à accélérer et aussi à soumettre dès que possible de nouvelles propositions relatives à un nouveau partenariat pour l'Europe de l'Est, certainement avant la fin de l'année mais peut-être même dès la fin de l'automne.
We are ready to accelerate and also to submit as soon as possible new proposals for a new Eastern Partnership, certainly before the end of the year but maybe even in the late autumn.
Aujourd'hui, ce que nous faisons, c'est dresser des plans titanesques qui nous coûteront les yeux de la tête, alors que nous ne disposons pas des sommes requises. Et certainement pas pour l'Europe de l'est, où l'infrastructure est pratiquement inexistante.
The bill for it will be gigantic too, and we do not have the money, certainly not for Eastern Europe, where infrastructure is virtually non-existent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.