Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“pour l'europe de faire” in English

10 examples
Il ne suffit pas pour l'Europe de faire des déclarations et de prendre des résolutions.
It is not enough for Europe to make statements and resolutions.
Ils le demandent depuis des années et il est plus que temps pour l'Europe de faire valoir au plus haut niveau ses idéaux et ses valeurs.
They have been asking for this for years and it is high time for Europe to assert its ideals and its values at the highest level.
(DE) Monsieur le Président, je suggère à nos collègues députés du groupe de l'Alliance des libéraux et démocrates pour l'Europe de faire valoir leurs objections légitimes lors des négociations prévues à cet effet.
(DE) Mr President, I would suggest that our fellow Members from the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe raise their legitimate objections during the negotiations intended for that purpose.
Si le pire venait à se produire et si l’accord n’était pas ratifié pour l’une ou l’autre raison, il ne serait pas simplement question pour l’Europe de faire du surplace, ce serait un pas en arrière considérable et dangereux.
If the worst were to happen, and for these or other reasons the agreement were not to be ratified, this would not simply be a case of Europe running in place; it would be a significant and a dangerous step backwards.
J'espère que nos amis socialistes comprendront que, faute de moyens institutionnels, de capacités de décision à la majorité, on va se retrouver dans la situation qui est la nôtre aujourd'hui, c'est-à-dire dans l'incapacité pour l'Europe de faire quoi que ce soit.
I hope our socialist friends will understand that without institutional means and majority decision-making capacity, we will continue to find ourselves in the same situation as we are in today, with Europe incapable of doing anything at all.
Il serait présomptueux - et telle n’est pas mon intention - pour l’Europe de faire la leçon à l’Afrique, alors que nous comptons également de nombreuses affaires, portées devant les tribunaux ou non résolues, traitant d’impunité ou d’insuffisance de la justice en rapport à des ex-dictateurs.
It would be presumptuous − and that is not my intention − for Europe to lecture Africa, when we too have many open or unresolved cases of impunity or insufficient justice in relation to ex-dictators.
Tous les acteurs impliqués dans les institutions européennes ont clairement compris la nécessité pour l'Europe de faire progresser ce processus et de le faire aboutir à temps pour la 15e réunion de la Convention des Nations unies sur les changements climatiques prévue l'année prochaine à Copenhague.
All those involved in the EU institutions have clearly understood the need for Europe to drive this process forward and deliver it in time for the 15th meeting of the United Nations Convention on Climate Change next year in Copenhagen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.