Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peuvent être milliards d'euros dans son ensemble tout comme grande partie banque centrale européenne processus de paix appelle le rapport aussi pour d'autres termes avons également ainsi qu'à selon laquelle coopération avec perspectives financières

“pour l'europe d'aujourd'hui” in English

12 examples
C’est un impératif pour l’Europe d’aujourd’hui.
That is the imperative for Europe today.
C'est une leçon pour l'Europe d'aujourd'hui et de demain.
This is a lesson for Europe now and in the future.
Le sujet est très important pour l'Europe d'aujourd'hui et surtout pour l'Europe de demain.
The topic is very important for today's Europe and especially for tomorrow's Europe.
Ce qui était vrai pour l'Amérique d'alors est certainement vrai pour l'Europe d'aujourd'hui.
If that was true for America then, it is certainly true for Europe now.
Ces questions représenteront un enjeu en termes de réussite pour l'Europe d'aujourd'hui et de demain.
These are the issues that will determine the success of Europe now and in the future.
Cependant, l'énergie que nous mettons à spéculer sur l'Europe de demain ne doit pas nous empêcher d'agir pour l'Europe d'aujourd'hui.
However, the incentive to speculate on tomorrow's Europe should not become a disincentive to act on today's Europe.
Nous considérons qu’il s’agit là d’une urgence pour l’Europe d’aujourd’hui, mais ceci n’a malheureusement pas été le cas dans un passé récent.
We consider it to be an emergency for Europe’s present, one which unfortunately, was not an emergency for Europe’s recent past.
Il nous faut donc clarifier ce que doit être notre projet pour l’Europe d’aujourd’hui, nous fixer des objectifs, et non décider arbitrairement d’un chiffre.
It follows that we have to clarify what our plans for today’s Europe are, and set ourselves goals, rather than decide on an arbitrary figure.
Les tentatives visant à se débarrasser des personnes malades et âgées par le biais de l'euthanasie légale constituent un danger très grave pour l'Europe d'aujourd'hui.
The attempts to do away with sick and elderly people by way of legal euthanasia represent a very serious danger to contemporary Europe.
Monsieur le Président, la création du cadre européen des certifications pour l'apprentissage tout au long de la vie revêt une grande importance pour l'Europe d'aujourd'hui et de demain.
Mr President, establishing the European Qualifications Framework for lifelong learning is something that is of significance to the Europe of today and of the future.
Pour l’Europe d’aujourd’hui, où des millions de gens traversent les frontières nationales chaque jour, nous devons être capables de mener une action rapide et coordonnée au niveau de l’Union afin de protéger au mieux la santé de nos citoyens.
For the Europe of today, where millions of people cross national borders every day, we need to be in a position to take rapid, coordinated action at EU level to best protect the health of our citizens.
Il s’avère cependant que même votre proposition incluait des réductions en faveur de politiques utiles - la politique du développement, la politique du développement rural et même la sacro-sainte politique de Lisbonne -, mais de telles réductions sont inadmissibles pour l’Europe d’aujourd’hui.
It is also true, however, that even your proposal included cutbacks to positive policies – to the development policy, to the rural development policy, and even to the sacred Lisbon policy – that are not acceptable for today’s Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.