News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour l'europe comme pour” in English
6 examplesComme l'a dit M. Moraes, elle est bénéfique pour les deux parties, pour l'Europe comme pour les États des Balkans.
As Mr Moraes said, it is beneficial for both parties - for Europe and for the Balkan States.
Il y va de notre intérêt et de l'intérêt du peuple turc, et la résolution de ce problème constituera une grande réussite pour l'Europe comme pour la Turquie.
It is in our interests and also in the interests of the Turkish people, and when this problem is sorted out and brought to a successful conclusion, it will be an achievement both for Europe and for Turkey.
(EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, le processus d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne reste d'une importance stratégique, pour l'Europe comme pour la Turquie elle-même.
(EL) Madam President, Commissioner, the process of Turkey's accession to the European Union continues to be of strategic importance, both for Europe and for Turkey itself.
Nous sommes critiques, mais notre attitude vis-à-vis de l'Europe est constructive. Et notre devise restera toujours qu'un excès de centralisation est mauvais pour l'Europe comme pour les États individuels.
We do make criticisms, but our approach to Europe is a constructive one, and we shall continue to be guided by the principle that too much centralization is bad for Europe as a whole, and for the individual Member States.
Il y a donc pour l'Europe, comme pour la communauté internationale, un impératif de cohérence à inclure dans les règles des échanges commerciaux de réelles garanties en matière de développement durable et de droits sociaux.
Europe, and the international community as a whole, are thus faced with an imperative: they must incorporate genuine guarantees concerning sustainable development and labour rights into the rules governing international trade.
Aussi était-il plus que temps de faire face à ces critiques justifiées. En dernière analyse, l’essentiel est que l’approche consistant à «légiférer moins, mais mieux» peut s’avérer profitable et serait assurément positive pour l’Europe comme pour ses citoyens.
Public opinion in our own Member States has for some considerable time regarded the European Union as far too bureaucratic and as possessed of a mania for regulation, and so the time for facing up to this justified criticism is already overdue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
