Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“pour l'europe avec” in English

9 examples
Nous savons que si nous avions plus d’argent, nous pourrions faire davantage pour l’Europe, avec l’Europe et au sein de l’Europe pour tous les citoyens.
We know that if we had more money we could do more for Europe, with Europe and in Europe for all citizens.
Laissons les fédéralistes et les euroréalistes présenter nos différentes visions pour l’Europe, avec des publications accessibles du texte de la Constitution.
Let federalists and Euro realists present our different visions for Europe, together with accessible editions of the Constitution wording.
L'histoire nous confronte aujourd'hui à une crise. Une de ses ruses consiste cependant à faire coïncider ce qui peut constituer un défi décisif pour l'Europe avec les travaux de la Convention.
Today, we are faced with a crisis, but history has a sense of timing: this challenge may be a deciding moment for Europe but it has come while the Convention is sitting.
Avec la même détermination qui nous a fait opter pour l'Europe, avec la même rigueur qui nous a servi à respecter les critères de convergence, le Portugal continuera à être, dans la stabilité de ses politiques, un facteur de crédibilité pour l'euro.
With the same determination with which we opted for Europe, and the same prudence through which we succeeded in meeting the convergence criteria, Portugal will go on helping to make the euro credible through the stability of her policies.
Nous ne pouvons pas formuler de nouvelles politiques pour l’Europe avec des ressources moindres, ce n’est pas une solution équilibrée, ni d’ailleurs suggérer des réformes, même justifiées, qui empiètent sur les privilèges des uns sans remettre sérieusement en question ceux des autres.
Formulating new policies for Europe with fewer resources does not equate to a solution, and neither does suggesting reforms, including legitimate ones, which encroach upon other people’s privileges, without seriously questioning one’s own.
C' est pourquoi les mois qui viennent s' annoncent vitaux pour l' Europe, avec l' euro d' abord au 1 janvier 2002, les premières nouvelles adhésions à l' Union à partir du 1 janvier 2003, les élections européennes en juin 2004 et la réforme "définitive" de nos institutions avant fin 2004.
This is why the forthcoming months will be vital for Europe, first of all with the introduction of the euro on 1 January 2002, the first new Members to join the Union on 1 January 2003, the European elections in June 2004 and lastly, the 'definitive' reform of our institutions by the end of 2004.
Mais si nous voulons, dans un secteur aussi important, aussi essentiel et aussi rentable à terme pour l'Europe avec les perspectives qu'il ouvre, rester indépendants, il faut que très vite, sans perdre de temps, nous posions un véritable choix stratégique comme le préconise le rapporteur.
But if we wish to remain independent, in such an important, essential and potentially profitable sector for Europe, with the prospects it offers, we must not waste any time. We must adopt a real strategic decision quickly, as the rapporteur recommends.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.