Cela est très important pour l'européanisation de la société civile dans les Balkans occidentaux à long terme.
That is very important for the Europeanisation of civil society in the Western Balkans in the longer term.
La Commission européenne doit faire pression pour une meilleure coopération entre les États membres et pour l'européanisation de la politique nucléaire.
The European Commission must press for better cooperation between Member States and for Europeanisation of nuclear policy.
Nous persistons à utiliser le nom d’ancienne République yougoslave de Macédoine et il -serait urgent que nous franchissions un pas supplémentaire dès lors que cela constituerait également un pas substantiel pour l’européanisation de cette région.
We still continue to use the name FYROM and it is high time we took another step forward because this would also be a great step towards the Europeanisation of this area.
Parce qu'ils doivent savoir pourquoi ils sont censés vouloir l'Europe, il faut une perspective d'avenir claire pour l'européanisation de la politique, afin de s'attaquer à l'échelle européenne aux problèmes qui ne peuvent se résoudre au niveau national.
Because people have to know why they are supposed to want Europe in the first place, what is needed is a clear future perspective for the Europeanization of policies, in order to tackle problems which cannot be solved nationally on a European level.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je pourrais donner mon accord pour l'européanisation du transport par chemins de fer prévue par les directives que nous examinons et, par conséquent, pour la libéralisation du secteur ferroviaire.
- (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I could conceivably agree to the Europeanisation of railway transport that has been put forward in the directives we are now considering and, consequently, the liberalisation of the rail sector.