Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“pour l'estonie” in English

15 examples
Troisièmement, pour l'Estonie, le programme de Stockholm est important.
Third, for Estonia the Stockholm programme is important.
La production et la distribution de l'énergie revêtent une importance stratégique pour l'Estonie.
Both energy production and distribution are of strategic importance to Estonia.
- Mesdames et Messieurs, la libéralisation économique a jeté les bases d’une croissance rapide pour l’Estonie.
Ladies and gentlemen, economic liberalisation provided the basis for Estonia’s rapid growth.
Eh bien, nous avons connu des événements exceptionnels, non seulement pour l'Estonie, mais aussi pour la zone euro.
Well, there have been some significant developments, not only for Estonia, but also for the euro area.
Il en va de même pour l’Estonie, où la recherche sur le schiste bitumeux remporte la palme en termes de financement public.
The same goes for Estonia, where oil shale research holds first place in terms of state funding.
En tant que rapporteur pour l'Estonie, c'est avec un sentiment de soulagement que je constate que nous touchons enfin au but.
As rapporteur where Estonia is concerned, it feels good to be able to note that, finally, we shall now soon be there.
Pour l'Estonie aussi, et ce ne sont pas les seuls, un effort supplémentaire doit être accompli pour le renforcement des capacités administratives.
Although it is no exception in this respect, Estonia must also make more effort to strengthen its administrative capacity.
Monsieur le Président, en tant que rapporteur pour l'Estonie, je repense à ce jour mémorable où je suis arrivé pour la première fois en Estonie, il y a neuf ans et demi.
Mr President, as rapporteur for Estonia, I find myself thinking back to that remarkable day nine and a half years ago, when I arrived in Estonia for the first time.
La première étape, pour l'Estonie, est le traité de réforme, et je voudrais remercier la présidence portugaise pour son superbe travail en vue de résoudre cette question.
The first step, for Estonia, is the Reform Treaty and I would like to thank the Portuguese Presidency for its superb work in resolving this issue.
Pour l’Estonie, nous avons M. Kallas, qui a été, pendant 20 ans, un apparatchik du parti soviétique jusqu’à ce que son goût soudain pour le capitalisme lui cause des ennuis.
From Estonia we have Mr Kallas, who for 20 years was a Soviet Party apparatchik until his newly acquired taste for capitalism got him into trouble.
La comparaison que je vais faire paraîtra certainement excessive, mais le gazoduc de la mer Baltique constitue selon moi une gifle pour l'Estonie, une sorte de pacte Molotov-Ribbentrop du XXIe siècle.
It may sound like a harsh assessment, but the Baltic Sea gas pipeline is like a slap in the face for Estonia, like a 21st century Molotov-Ribbentrop Pact.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chers collègues, en tant que rapporteur pour l'Estonie, je me réjouis de pouvoir recommander aujourd'hui à cette Assemblée de voter en faveur de l'adhésion de la République d'Estonie.
Mr President, ladies and gentlemen, as rapporteur for Estonia I am pleased to be able to recommend that this House should today vote in favour of Estonia's accession to the European Union.
Les Russes disent à présent qu’ils vont dénoncer le traité frontalier, ce qui crée un problème non seulement pour l’Estonie mais pour l’Europe également parce que la frontière entre l’Estonie et la Russie est également la frontière entre l’Europe et la Russie.
The Russians have now said they are going to withdraw from the border treaty. This is a problem not just for Estonia but for Europe as well, because the border between Estonia and Russia is also the border between Europe and Russia.
En tant que présidente de la délégation pour l'Estonie, je peux dire qu'il s'y dégage une large majorité qui a parfaitement conscience des sacrifices consentis par l'Estonie et qu'elle défend ainsi la place de ce pays parmi les premiers candidats à l'adhésion.
As chairman for the Estonian delegation I can say that we are fully aware of the sacrifices Estonia will have to make, and we support this country's place in the front row of applicants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.