Je suis pour l'essentiel d'accord avec elle.
Essentially I agree with her.
Vous en avez parlé et je suis, pour l'essentiel, d'accord avec ce que vous avez dit.
You have talked about this and I agree with much of what you said.
Monsieur le Président, je suis pour l'essentiel d'accord avec ce qu'ont dit les deux orateurs précédents.
Mr President, I find myself in substantial agreement with the two previous speakers.
- Monsieur le Président, le groupe des Verts/Alliance libre européenne est, pour l’essentiel, d’accord avec M. Cushnahan.
Mr President, the Group of the Greens/European Free Alliance agrees in the main with Mr Cushnahan.
Nous sommes donc pour l'essentiel d'accord avec le rapport dont nous débattons ce soir: nous devons continuer dans la voie tracée.
Therefore we essentially agree with the report being debated this evening: we must continue to move forward in the direction it sets out.
Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, Mesdames et Messieurs, chers collègues, depuis 1996, le Parlement est, pour l'essentiel, d'accord sur cette question.
Mr President, Madam Vice-President, ladies and gentlemen, Parliament has basically been in agreement on this question since 1996.
Précisément, car les chiffres que vous avez mentionnés - et avec lesquels je suis pour l'essentiel d'accord - nous préoccupent et reflètent effectivement nos prévisions.
President of the Commission. - First of all, precisely because we are concerned with the figures you have mentioned - and broadly I agree with them - they are indeed our forecasts.
(EN) Madame la Présidente, je suis pour l'essentiel d'accord avec ce que M. Bufton a dit, mais je voudrais contester une des phrases qu'il vient de prononcer et l'interroger à ce sujet.
Madam President, I would welcome much of what Mr Bufton was saying, but I would take issue and question him on one of his phrases there.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.