Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“pour l'esprit d'ouverture” in English

6 examples
Madame la Présidente, merci à notre rapporteur pour l'esprit d'ouverture dont il a fait preuve dans l'élaboration de ce rapport.
Madam President, I would like to thank our rapporteur for his open-mindedness in drawing up this report.
Monsieur Javier Solana, je vous remercie pour votre intervention initiale, surtout pour l'esprit d'ouverture que vous avez manifesté.
Mr Solana, I thank you for your first speech, not least because of the spirit of openness that you demonstrated.
J'aimerais de nouveau remercier Mme Jackson pour l'esprit d'ouverture dont elle a fait preuve dans ses échanges avec les rapporteurs fictifs.
I would like, once again, to thank Mrs Jackson for the open and inclusive way she corresponded with the shadow raporteurs.
Je souhaite en tout premier lieu remercier Mme Krehl pour son rapport et pour l’esprit d’ouverture et d’insertion dans lequel elle l’a rédigé.
I want first of all to thank Mrs Krehl for her report and for the open and inclusive way in which it was produced.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, tout d' abord je voudrais applaudir M. Olsson pour son travail et pour l' esprit d' ouverture dont il a fait preuve en incluant à son rapport les suggestions apportées par nous tous.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by congratulating Mr Olsson on his work and also on the willingness he has shown in incorporating the suggestions he received from all Members of Parliament into his report.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, je voudrais commencer par saluer et remercier M. Eurlings pour la qualité de son travail et pour l’esprit d’ouverture dont il a fait preuve dans tous ses travaux.
– Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, I should like to start by saluting Mr Eurlings and thanking him for the high quality of his report and the spirit of openness that he showed throughout the process of compiling it.
Je désire également féliciter vivement Mme Ghilardotti et les députés Cot et Wolf pour l'esprit d'ouverture avec lequel ils ont abordé cette matière, en s'intéressant à toutes les activités réalisées ou prévues par les organismes actifs dans le domaine de l'économie sociale.
I would also like to congratulate Mrs Ghilardotti, Mr Cot and Mr Wolf most heartily on the frankness with which they have approached the subject, showing an interest in all activities undertaken or proposed by socioeconomic organizations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.