Nous sommes parvenus à un moment crucial pour l’espace de liberté, de sécurité et de justice.
We have arrived at a crucial moment for the area of freedom, security and justice.
La Commission partage pleinement votre avis sur le contenu que vous souhaitez pour l'espace de liberté, de sécurité et de justice.
The Commission fully shares your opinion on the contents you wish to see for the area of freedom, security and justice.
C'est la seule expression légale existant à ce jour pour l'espace de liberté, de sécurité et de droit que nous appelons tous de nos voeux.
Up to now it has been the only legislative expression of the area of freedom, security and law that we all aspire to.
Or, les crédits pour l'espace de liberté, de sécurité et de justice augmentent moins que la norme moyenne d'accroissement des politiques intérieures.
Yet, the appropriations for the area of freedom, security and justice are increased by less than the average level of increase for internal policies.
Il y a aussi le Service européen pour l'action extérieure, pour faire la différence à Haïti, et le plan d'action pour l'espace de liberté, de sécurité et de justice.
There is also the European External Action Service, to make a difference in Haiti, and the action plan for the area of freedom, security and justice.
- Monsieur le Président, lors du Conseil du 5 novembre prochain, les États membres vont décider des nouvelles orientations politiques pour l’espace de liberté, de sécurité et de justice.
Mr President, at the 5 November Council, the Member States are going to decide upon new political directions in pursuit of the area of freedom, security and justice.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les présidents et présidentes des commissions, Mesdames et Messieurs, un nouveau programme quinquennal pour l'espace de liberté, de sécurité et de justice sera adopté à l'occasion du Conseil européen des 10 et 11 décembre.
Mr President, committee chairmen, honourable Members, at the European Council on 10-11 December, a new five-year programme for the area of freedom, security and justice will be adopted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.