News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour l'environnement urbain” in English
10 examples. - Je me suis abstenue de voter sur le rapport sur la stratégie thématique pour l’environnement urbain.
. I abstained from the vote on the report on the thematic strategy on the urban environment.
Garantir la prise au sérieux d’une stratégie pour l’environnement urbain n’est pas chose aisée, loin s’en faut.
To ensure a European Urban Strategy is taken seriously is challenging.
La Commission en propose six, le Parlement européen en a rajouté une septième, la stratégie thématique pour l' environnement urbain, sur laquelle il règne un large consensus.
The Commission suggests six; Parliament has added an urban thematic initiative, and this has been very largely approved.
La stratégie thématique pour l’environnement urbain devrait être une initiative courageuse, qui aspire au changement, et non pas seulement une molle recommandation ou un vœu pieux.
The thematic strategy on the urban environment should be a brave and progressive initiative, not just a lukewarm recommendation of wishful thinking.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0233/2006) de M. Hegyi, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur une stratégie thématique pour l’environnement urbain [2006/2061(INI)].
The next item is the report by Mr Hegi on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety on the thematic strategy on the urban environment. [2006/2061(INI)] (A6-0233/2006).
- Monsieur le Président, merci de me donner l’occasion de participer au débat de ce soir sur la stratégie thématique pour l’environnement urbain, que le Parlement européen attendait avec un intérêt tout particulier de la part de la Commission.
Mr President, thank you for giving me the opportunity to participate in this evening's debate on the thematic strategy on the urban environment, which the European Parliament has been waiting for from the Commission with particular interest.
. - En tant que rapporteur fictif pour le groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens sur le rapport sur une stratégie thématique pour l’environnement urbain, j’ai demandé aux membres de mon parti de s’abstenir pour le vote final d’aujourd’hui.
. As the shadow rapporteur for the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats on the report on the thematic strategy on the urban environment, I called on the members of my group to abstain from the final vote today.
La Commission doit dès lors proposer une législation qui définisse clairement un cadre pour l'environnement urbain et les transports urbains dans l'ensemble de l'Union européenne, sans quoi nos citoyens continueront à souffrir de la mauvaise qualité de l'air et d'autres formes de pollution.
The Commission must therefore put forward legislation that clearly defines a framework for the urban environment and urban transport in the whole of the European Union, as otherwise our citizens will continue to suffer from poor air quality and other forms of pollution.
Expressions with “pour l'environnement urbain”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
