Il en va de même pour les substances susceptibles d'être dangereuses pour l'environnement; nous avons également repris cette particularité autrichienne.
The same applies to substances that may pose a risk to the environment; we included this feature of Austrian law too.
Dans le cadre de notre ministère pour l'environnement, nous avons déjà parrainé sept congrès scientifiques qui ont réuni tout un éventail de disciplines.
In our service to the environment, we have, to date, sponsored seven scientific symposia that bring together a host of disciplines.
Lors de la préparation du programme d' action communautaire pour l' environnement, nous avons été unanimes pour dire que les priorités du programme proposées par la Commission étaient les bonnes.
During the period spent preparing the environment action programme we have been able to reach reasonable unanimity on the areas of emphasis suggested by the Commission being the right ones.
En d’autres termes, comme nous l’a dit l’Agence européenne pour l’environnement, nous avons besoin de cohérence et de transparence dans la communication de données sur les émissions de gaz à effet de serre.
In other words, as the European Environment Agency has told us, we need consistency and transparency in reporting on greenhouse gas emissions.