News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour l'environnement naturel” in English
8 examplesCe fait souligne à lui seul l'importance du secteur agricole pour l'environnement naturel de l'UE.
This fact alone underlines the importance of farming to the EU's natural environment.
En ces temps de changement climatique, le rejet d'une politique régionale peut entraîner des conséquences très néfastes pour l'environnement naturel.
In an era of climate change, a rejection of regional policy can have such devastating consequences for the natural environment.
Il faudra intégrer des solutions TIC dans la planification de la nouvelle politique de transport européenne, ce qui pourrait entraîner une réduction de la densité de la circulation dans les transports, et produira des effets bénéfiques pour l'environnement naturel.
ICT solutions must be included when planning the new European transport policy. This can bring about a reduction in traffic density in transport, which will have beneficial effects on the natural environment.
Je me suis donc rendu auprès de lui pour le féliciter de son élection, accompagné de mon chauffeur, Ugo Gustinetti, retraité, qui m'a dit : "En tant que retraité, je suis très favorable à ce rapport sur le programme pour l'environnement naturel, parce que nous devons respirer de l'air pur.
I therefore went round to see him to congratulate him on his election, accompanied by the driver, Ugo Gustinetti, a pensioner, who said to me, 'As a pensioner, I am very much in favour of this report on the environmental programme because we must have clean air to breathe.
La tentative - et j'en viens en particulier à l'approfondissement des fleuves - de creuser en Europe des grands bassins doit être remise en doute car les fleuves ont encore une autre signification : ils sont des espaces de vie pour les hommes, pour le tourisme, pour l'environnement naturel.
Turning now to the river improvements in particular, the attempt to build gigantic tubs in Europe is something I find questionable, as rivers have another function in terms of people's living space, tourism, and the natural environment.
Ce n'est pas seulement effroyable pour l'environnement naturel, cela ébranle aussi la sécurité juridique et la réputation de l'UE. Cela pourrait devenir une pente glissante où la législation et les considérations environnementales seraient mises de côté dès que cela arrange certaines personnes.
It is not only appalling for the natural environment, it also in fact undermines legal certainty and the EU's reputation and may become a slippery slope whereby environmental legislation and environmental considerations are set aside as people see fit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
