News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour l'environnement marin” in English
12 examplesIl est inutile d'expliquer à quel point cette situation constitue une menace grave pour l'environnement marin.
I do not need to explain how serious that is for the marine environment.
Je me réjouis également que les États membres doivent présenter des programmes de mesures pour l'environnement marin d'ici 2015.
I am also glad that the Member States are to present programmes of measures for the marine environment by 2015.
Monsieur le Président, ce sujet revêt une importance considérable pour le secteur de la pêche et pour l'environnement marin en général.
Mr President, this is a very important subject for the fishing industry and for the marine environment generally.
La pollution marine, accidentelle ou délibérée, constitue l'une des principales menaces pour l'environnement marin d'Europe occidentale.
Marine pollution, accidental and deliberate, is one of the major threats to the marine environment of Western Europe.
Monsieur le Président, la pollution marine, accidentelle et intentionnelle, constitue une menace majeure pour l'environnement marin en Europe occidentale.
Mr President, marine pollution, accidental and deliberate, is one of the major threats to the marine environment in western Europe.
La nature particulière de l'industrie de la pêche dans ces régions justifie l'octroi de cette aide au-delà de 2009, sans le moindre préjudice pour l'environnement marin.
The particular nature of the fishing industry in these regions justifies this aid being granted beyond 2009, without the marine environment being harmed in any way.
Il y a eu des différends relatifs à la possibilité de produire des statistiques pour l'environnement marin, c'est-à-dire des statistiques sur l'état des stocks halieutiques.
There was disagreement about whether statistics can also be produced for the marine environment, in other words, statistics on the status of fish stocks.
Lundi, vous avez débattu de la stratégie pour l'environnement marin de l'UE et de la directive connexe, qui sont encore des éléments de la politique maritime de l'UE actuellement en préparation.
On Monday you held a debate on the EU marine environment strategy and directive, which again are a component in the EU's maritime policy now being prepared.
Toutefois, et c'est regrettable, c'était un désastre de plus à inscrire sur la liste des catastrophes pour l'environnement marin, comme celle du Braer au large des îles Shetland et du Sea Empress au large du Pays de Galles.
Regrettably, however, this was yet another in a catalogue of marine environmental disasters which included the Braer spill off Shetland and the Sea Empress off Wales.
Toutefois, les nouvelles dispositions introduites par le Conseil relatives à la possibilité d'appliquer des clauses de sauvegarde en cas de danger pour l'environnement marin font à présent de la protection de l'environnement une partie spécifique des objectifs de cette proposition.
However, since the Council has now included new provisions on safeguard clauses which can be taken in case of danger to the maritime environment, protection of the environment has become a specific part of the objectives of this proposal.
Enfin, je voudrais mentionner que je proteste catégoriquement contre les menaces que la "flotte fantôme" de navires américains pourris envoyés dans les dépôts à ferraille britanniques représentent pour l’environnement marin autour des côtes de l’Irlande et d’autres pays du nord-ouest de l’Europe.
Finally, I want to put on the record that I object in the strongest terms to threats to the marine environment around the Irish and other north-west European coastlines posed by the so-called 'Ghost Fleet' of clapped-out American ships being sent to British scrapyards.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
