Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“pour l'environnement comme” in English

17 examples
Il s'agit là d'un véritable scandale, dangereux pour l'environnement comme pour l'image du Parlement.
It is an absolute disgrace - dangerous for the environment and for the image of Parliament.
Le coût le plus élevé, à cet égard, est celui pour l'environnement, comme conséquence des longs trajets.
The highest cost in this regard is the cost to the environment as a result of the long journeys.
La meilleure solution, pour l'environnement comme pour les habitants de l'UE et du monde entier, eût été, bien entendu, que l'on adopte en première lecture la proposition du Parlement européen.
It would, of course, have been best for the environment and for the inhabitants of the EU countries and the world if the European Parliament's proposals at first reading had been adopted.
Le matériel d'emballage est devenu de plus en plus coloré et il comporte, plus que les simples boîtes en carton de jadis, des matières qui sont nocives pour l'environnement, comme des métaux lourds.
Packaging material has become increasingly colourful, and contains, more than the simple cardboard boxes before, material that is harmful to the environment, including heavy metals.
Le deuxième mythe est que le marquage fournit aux consommateurs des informations pertinentes, protège les consommateurs et est bénéfique pour l'environnement, comme s'il s'agissait d'une affaire de géographie.
The second myth is that the marking provides consumers with relevant information and consumer protection and is beneficial to the environment, as if it were a question of geography.
Pour le Parlement, il s'agit de couvrir tout grand événement naturel dévastateur provoquant des dommages graves pour la population et pour l'environnement, comme des inondations, des incendies et des sécheresses.
As far as Parliament is concerned, it is about covering any major natural disaster which causes serious harm to the population and the environment, like floods, fires and droughts.
Comment la Commission va-t-elle préparer la prochaine phase de redéploiement de CESAR, et notamment le financement de ce programme essentiel pour l'environnement comme pour notre rayonnement scientifique et technique?
How is the Commission going to prepare for the forthcoming SESAR deployment phase and, in particular, for the financing of this programme, which is essential both for the environment and for our scientific and technical standing?
Mais, plutôt que de répartir équitablement, 50 % pour les transports et 50 % pour l'environnement, comme le suggère le rapport, il serait, à mon avis, mieux encore que le Fonds de cohésion encourage des politiques intégrées dans ces domaines.
Instead of a 50/50 balance, as suggested by the report, for transport and the environment, in my view it would be better for the Cohesion Fund to stimulate integrated policies on these aspects.
J'ai voté contre ce paragraphe, car les camions de 60 tonnes, à qui ce paragraphe vient d'entrouvrir la porte, sont dangereux pour l'environnement comme pour les usagers de nos routes, qui n'ont pas été conçues pour supporter de telles charges.
I voted against this paragraph because 60 t goods vehicles, to which this paragraph has just opened the door, are dangerous for the environment and for the users of our roads, which were not designed to carry these loads.
Mon groupe pense qu’aucune exception ne pourra être consentie à cet égard. C’est pourquoi nous désirons que la directive couvre intégralement les secteurs ayant de graves conséquences pour l’environnement, comme l’industrie nucléaire ou les organismes génétiquement modifiés.
My group takes the view that there is no room for exceptions to be made, and that is why we want this directive to fully cover sectors with grave consequences for the environment, such as the nuclear power industry or genetically modified organisms.
Il serait tout autant raisonnable d'utiliser ce système pour éliminer le travail des mineurs, ralentir la destruction de l'environnement, exclure des productions inhumaines ou nuisibles pour l'environnement, comme par exemple le commerce des fleurs tel qu'il est pratiqué en Colombie.
It would also make good sense to use this system to eliminate child labour, to reduce environmental destruction and to ban inhumane or ecocidal forms of production, like the flower trade as it is practised in Colombia.
Expressions with “pour l'environnement comme”
pour l'environnement comme pour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.