Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour l'entretien” in English

13 examples
Il était en retard pour l'entretien d'embauche.
He was late for the job interview.
Nous savons combien c’est important pour la paix et pour l’entretien de bonnes relations avec le monde arabe et musulman.
We know how important all this is to peace and for the sake of good relations with the Arab and Muslim world.
La prochaine étape est donc une décision de la Commission en faveur d'un système de réglementation contraignant pour l'entretien.
The next step is therefore a decision by the Commission in favour of a binding regulatory system for maintenance.
Vous savez que la ligne A-3035 du plan budgétaire de l'Union européenne prévoit des fonds pour l'entretien des sites des camps de concentration nazis.
As you know, funds are provided under EU budget heading A-3035 for maintaining the sites of Nazi concentration camps.
Il existe au Danemark une église nationale, l'État participe à son financement notamment pour l'entretien des bâtiments et la rémunération des pasteurs.
There is an established church in Denmark to which the state gives financial support for e.g. the maintenance of buildings and salaries for priests.
À titre d'exemple, l'eau de pluie sur le site sera automatiquement récoltée et recyclée pour son utilisation dans les chasses d'eau ainsi que pour l'entretien des installations hygiéniques.
For instance, the rain water on the site will be automatically collected and recycled for flushing and for maintenance in hygiene facilities.
Il en résulterait un surcoût important pour l'entretien des voiries, supporté par les seules collectivités et avec un retour, pour celles-ci, relativement marginal, notamment en termes d'emplois.
The result would be major additional highway maintenance costs, which local communities would have to bear, while all they would get in return would be a few jobs.
Les liens entre la production agricole et le tourisme rural constituent un autre moyen pour l'agriculteur de communiquer sur tout ce qu'il fait pour l'entretien de l'espace, pour l'entretien des paysages, dans le travail productif qu'il réalise.
The links between agricultural production and rural tourism are another way for farmers to communicate all that they do to maintain the land and the landscape through the productive work that they carry out.
Je pense que les spécifications techniques devraient indiquer les paramètres de base et les caractéristiques techniques exigées pour l'entretien des composants, sous-assemblages ou assemblages incorporés ou conçus pour être incorporés dans un sous-système ferroviaire.
I believe technical specifications should indicate the basic parameters and the technical characteristics required for the maintenance of components, subassemblies or assemblies incorporated or designed to be incorporated in a railway subsystem.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.