Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“pour l'entrée dans” in English

17 examples
La Chine a opté pour l'entrée dans l'Organisation mondiale du commerce.
China has decided to join the World Trade Organisation.
Nous voudrions aussi que soit fixée une date pour l'entrée dans l'Union des premiers nouveaux États membres.
We would also like to have a date for when the first countries will be able to join us.
Formellement, la Grèce couvre effectivement les indices financiers et monétaires requis pour l' entrée dans l' UEM.
On the surface, Greece does indeed meet the budgetary and monetary indicators required for EMU.
En réalité, la libéralisation des visas pour l'entrée dans l'espace Schengen est soumise à une évaluation rigoureuse, au cas par cas.
In fact, the liberalisation of the obligation for visas for access to the Schengen area is subject to a rigorous, case-by-case assessment.
Le fait que ces pays essaient de se qualifier pour l'entrée dans l'UE a d'ores et déjà valu aux États membres des avantages importants.
The effect of all these countries striving to qualify for EU membership has already been very advantageous for the Member States.
C'est pourquoi nous sommes disposés à accepter l'extension à 2011 du délai pour l'entrée dans la flotte, comme le suggère le rapporteur.
Therefore we are ready to accept the extension of the deadline for the entry into the fleet up to 2011, as suggested by the rapporteur.
Du point de vue technique, il est hors de doute que la Grèce répond pleinement aux critères que le traité de Maastricht a établis pour l' entrée dans la troisième phase de l' UEM.
From a technical point of view, Greece has undisputedly managed to fulfil the criteria set in the Maastricht Treaty for entering the third stage of EMU.
Selon ce programme, les évaluations de Schengen doivent commencer dans le courant du premier semestre 2006, et la date butoir pour l’entrée dans l’espace Schengen est fixée à 2007.
According to this Programme, Schengen assessments are due to start in the first half of 2006, and the deadline for entry into the Schengen area is 2007.
Cela signifie, puisque la Commission parle de 2004 pour l'entrée dans l'Union des premiers pays candidats, que nous avons en fait somnolé pendant 20 % du temps sur le plan financier.
That means that in practice - and the Commission is talking about the first candidate countries acceding in 2004 - we have already wasted 20% of the time available in the financial area.
Les budgets resserrés qu'ont connu les États membres au cours de ces dernières années sont, dans la plupart des cas, liés à l'ambition de nos pays de répondre aux normes économiques et monétaires exigées pour l'entrée dans l'UEM.
The tight budgetary constraints that the majority of Member States have imposed on themselves during the past year have been necessary in order for them to be able to comply with the economic and monetary criteria for participating in EMU.
Le premier aspect concerne la simplification et l'harmonisation des procédures de demande de visa touristique pour l'entrée dans les États membres, en vue de réduire leurs coûts et de faciliter l'accès à l'Europe pour les touristes originaires de pays tiers.
The first aspect concerns simplifying and harmonising the tourist visa application procedures for entry into the Member States, with a view to reducing their costs and facilitating access to the European Union for tourists from third countries.
La clause actuelle d'exemption dont bénéficie le Royaume-Uni pour l'entrée dans la monnaie unique donne lieu à des problèmes philosophiques, politiques et économiques concernant les relations entre les deux parties de l'Irlande et entre le Royaume-Uni et l'Irlande.
The current British opt-out of the single currency causes philosophical, political and economic problems for relationships between both parts of Ireland and between the UK and Ireland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.