Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“pour l'enthousiasme” in English

16 examples
Je la félicite pour l'enthousiasme avec lequel elle a poursuivi son programme.
I congratulate her for the enthusiasm with which she has pursued her agenda.
Merci, Monsieur Pittella, aussi pour l'enthousiasme que vous avez mis dans votre déclaration.
Thank you, Mr Pittella, not least for the enthusiasm with which you made your statement.
au nom du groupe ALDE. - (NL) Je souhaite moi aussi remercier le rapporteur pour l'enthousiasme qu'il a apporté à ce travail.
on behalf of the ALDE Group. - (NL) I should also like to thank the rapporteur for the enthusiasm he has put into his work.
- Monsieur le Président, je tiens à remercier Mme Schierhuber pour l’enthousiasme avec lequel elle a, comme de coutume, présenté son rapport.
Mr President, I should like to add my thanks to Mrs Schierhuber for the enthusiasm with which she has, as usual, presented her report.
Merci pour la collaboration et merci pour l'enthousiasme de toutes, et surtout de ces quelques hommes qui tiennent bon au milieu de toutes les femmes.
Thank you for your collaboration, thank you to all the women for their enthusiasm, and thank you especially to the few men holding their own in the midst of all these women.
Pour conclure, je voudrais remercier et féliciter Mme Fontaine et Mme Cresson pour l'enthousiasme dont elles ne cessent de faire preuve pour ce programme.
Finally, can I thank and congratulate Mrs Fontaine and Mrs Cresson on their continued enthusiasm for this programme.
Nous tenons particulièrement à vous féliciter pour l'enthousiasme dont vous avez fait preuve dans les nombreux travaux concernant la question de l'élargissement.
In particular, you are to be congratulated on the work and enthusiasm that you have put into the enlargement issue.
Permettez-moi, en premier lieu, de remercier M. Mulder et Mme Gill pour la qualité de leurs rapports concernant la préparation du budget pour l'exercice 2004 et pour l'enthousiasme qu'ils ont démontré.
I should like to begin by thanking Mr Mulder and Mrs Gill for their constructive and well set-out discussion documents for the work on the 2004 budget.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, je tiens tout d'abord à remercier de tout c?ur Mme Gutiérrez-Cortines pour l'enthousiasme avec lequel elle a écrit son rapport d'initiative.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first of all like to thank Mrs Gutiérrez-Cortines warmly for the effort she has made to write this own-initiative report.
Je remercie également la commissaire Malmström pour l'enthousiasme qu'elle a montré pour le concept de partage des charges, qui devrait influencer son travail au sein de la Commission, et donc au sein du Conseil.
I also thank Commissioner Malmström for the enthusiasm she has shown for the concept of burden sharing, which should influence her work within the Commission and thus within Council.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier notre rapporteur, Mme Grossetête, pour l’enthousiasme et la persévérance dont elle a fait preuve dans la défense de la santé de tous les enfants de l’Union européenne.
Mr President, first of all, a word of thanks to our rapporteur, Mrs Grossetête, for her enthusiasm and perseverance with which she has fought for the health of all children in the European Union is certainly in order.
(ES) Monsieur le Président, je souhaiterais féliciter sincèrement ma collègue Mme Gurmai pour l'enthousiasme avec lequel elle a transformé la "voiture-fantaisie" de notre jeunesse en voiture fonctionnelle pour l'avenir de l'Europe.
(ES) Mr President, I would like to offer my warm congratulations to my colleague, Mrs Gurmai, for her enthusiasm in converting the 'fantasy car' of our youth into a real car for the future of Europe.
Je voudrais tout d'abord vous remercier tous pour ce débat fascinant, pour les nombreuses idées intéressantes exprimées et pour l'enthousiasme dont vous faites preuve ainsi que le soutien que vous avez exprimé à la stratégie UE 2020.
I would like to start by thanking you all for a fascinating debate, for many interesting ideas, and for the enthusiasm and support you are showing for the EU 2020 strategy.
Monsieur le Président, je voudrais commencer en remerciant chaleureusement le rapporteur, M. Medina, ainsi que le président du Comité de concertation, Mme Fontaine, et tous mes autres collègues pour l'enthousiasme et le dévouement dont ils ont fait preuve dans ce dossier difficile et laborieux.
Mr President, I should like to begin by thanking the rapporteur, Mr Medina Ortega, the chairman of the Conciliation Committee, Mrs Fontaine, and everyone else involved for all their dedication and hard work on this extremely difficult and intractable dossier.
Expressions with “pour l'enthousiasme”
pour l'enthousiasme avec4 pour l'enthousiasme avec lequel4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.