Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“pour l'ensemble du rapport” in English

10 examples
Je ne peux pas voter pour l' ensemble du rapport sur les lignes directrices pour les politiques de l' emploi des États membres.
I cannot vote for the report on the guidelines for the employment policies of Member States in its entirety.
Toutefois, comme le rapport de M. Guidoni attache une grande importance à la protection et à la sécurité, nous avons voté pour l'ensemble du rapport.
Since, however, Mr Guidoni's report attaches great importance to protection and security, we have voted in favour of the report as a whole.
La fermeture de Kozloduy étant acquise, la délégation du parti populaire autrichien a voté pour l'ensemble du rapport et, par conséquent, pour l'adhésion de la Bulgarie.
Since that ensures that Kosloduj will be decommissioned, the Austrian People's Party delegation has voted for the report as a whole, and therefore for the accession of Bulgaria.
Monsieur le Président, je dois malheureusement vous prévenir que je supplée ici le rapporteur, M. Elles, dont l'intervention était prévue pour l'ensemble du rapport Elles-Miranda.
Mr President, I have to tell you the bad news that I am also deputizing for the author of the report, Mr Elles, who is supposed to be introducing the joint Elles-Miranda report.
J'ai donc voté pour tous les aspects relatifs à l'accès aisé à la contraception et à l'avortement présents dans le rapport Tarabella et, en fin de compte, pour l'ensemble du rapport.
For this reason, I voted for all the aspects relating to easy access to contraception and abortion covered in the Tarabella report and, ultimately, for the report as a whole.
Nous avons décidé de voter pour l'ensemble du rapport, car nous souhaitons faire pression sur les chefs d'État et de gouvernement pour qu'ils aboutissent à un résultat satisfaisant à Nice.
We have chosen to vote in favour of the report as a whole because we wish to put pressure on the Heads of State and Government to achieve a good outcome in Nice.
Je pense qu'à partir du moment où l'Assemblée souveraine a décidé, à une très large majorité, que nous devions reporter ce vote, je vous propose de considérer que cela vaut pour l'ensemble du rapport.
I think that, since the House has decided, by a very large majority, that we should postpone this vote, I believe we should consider that to apply to the whole report.
Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen ont voté ce jour pour l'ensemble du rapport Hoppenstedt concernant l'industrie aérospatiale européenne, car ce secteur représentera une importante source d'emplois dans l'Europe de demain.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted overall in favour of the report by Mr Hoppenstedt on the European aerospace industry, because this sector will be an important source of employment for Europe in the future.
Nous avons cependant décidé de voter pour l'ensemble du rapport, parce que les droits fondamentaux constituent, selon nous, un des fondements de la construction européenne et parce que nous souhaitons que soit élaborée une charte sous la forme d'un document politique.
If we nonetheless choose to vote in favour of the whole report, that is because we believe that fundamental human rights are one of the foundations upon which the EU is built and because we want a Charter concerning these to be drawn up in the form of a political document.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.