Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“pour l'ensemble du moyen-orient” in English

7 examples
Les terribles conséquences pour l'ensemble du Moyen-Orient prédites par certains orateurs de cette Assemblée ne se sont pas produites.
The terrible consequences for the whole of the Middle East foreseen by some in this plenary did not arise.
Sous la direction de Saddam, l'Irak reste une menace potentielle permanente pour l'ensemble du Moyen-Orient, en raison de ses réserves de pétrole précisément.
Furthermore, Iraq under Saddam remains a permanent potential threat to the entire Middle East, not least on account of her oil reserves.
Les conséquences géopolitiques d'une action décidée hors du cadre du Conseil de sécurité et menée unilatéralement seraient désastreuses non seulement pour l'Irak, mais aussi pour l'ensemble du Moyen-Orient, et les répercussions seraient imprévisibles.
The geopolitical effects of action adopted unilaterally outside the framework of the Security Council would be catastrophic not only for Iraq but for the whole of the Middle East, with unpredictable consequences.
Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement les différentes contributions des Honorables Parlementaires à ce débat. Je tiens à confirmer à l'Assemblée que l'Union européenne veut l'établissement d'une paix juste, durable et totale pour l'ensemble du Moyen-Orient.
Mr President, first of all, I have noted the comments of the distinguished Members in the debate and I would like to assure the House that the European Union is fully committed to the search for a just, lasting and comprehensive peace in the Middle East in general.
Quant à la Syrie, c’est un pays dont l’importance est vitale pour l’ensemble du Moyen-Orient, un pays qui peut et doit opter sans réserve pour la démocratie, pour la lutte contre le terrorisme et pour un rôle constructif dans la résolution du conflit israélo-palestinien.
With regard to Syria, it is a vital country in the Middle East as a whole, a country which can and must opt unreservedly for democracy, for the fight against terrorism and for a constructive role in the solution of the Israel-Palestine conflict.
C’est pourquoi l’UE, en collaboration avec les États-Unis, des organisations internationales, des fondations et l’opposition dans ces pays et dans d’autres, doit envisager une initiative commune et élaborer un plan international de paix et de démocratie pour l’ensemble du Moyen-Orient.
The EU, together with the United States, international organisations, foundations and the opposition in these and other countries should therefore take a combined initiative and devise an international peace and democracy plan for the whole of the Middle East.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.