Désormais, une seule déclaration suffira pour l'ensemble du marché intérieur.
Just one declaration will now be enough for the entire internal market.
C'est en fait anticoncurrentiel pour l'ensemble du marché unique à une échelle plus importante.
It is actually anti-competitive for the whole single market on a wider scale.
Équiper les voitures de dispositifs intelligents doit être une stratégie de l’Union européenne quand il s’agit de travailler à la sécurité routière parce que les voitures sont produites pour l’ensemble du marché européen.
Equipping cars with intelligent aids needs to be an EU strategy where work on road safety is concerned, because cars are produced for the whole of the European market.
Nous pourrions nous épargner les ennuis causés par deux ou trois ans d'attente et arriver déjà à des résultats pour nos PME, non pas uniquement pour ceux de ma région industrielle des West Midlands, mais pour l'ensemble du marché unique.
We can save ourselves the trouble of waiting for two or three years and actually deliver for our SMEs not just in my part of the industrial West Midlands but throughout the whole of the single market.
Nous avons besoin d'une approche claire et harmonisée pour l'ensemble du marché UE, qui ne force pas les consommateurs à payer la facture de la prospection directe non sollicitée par courrier électronique, SMS et autres services de messagerie.
We need a clear, harmonised approach for the entire EU market, that does not force customers to pay the bill for unwanted direct marketing by e-mail, SMS and other message services.